02110oam 22004694a 450 991040194060332120230616001012.01-4696-5754-6(CKB)4100000011287900(OCoLC)1157979026(MdBmJHUP)muse86580(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/89064(EXLCZ)99410000001128790020200531e20201978 uy 0engur|||||||nn|ntxtrdacontentcrdamediacrrdacarrierGerhart Hauptmann's Before DaybreakA Translation and an Introduction /a translation and an introduction by Peter BaulandThe University of North Carolina Press1978Baltimore, Maryland :Project Muse,2020©20201 online resource (1 EPUB unpaged.)UNC studies in the Germanic languages and literatures ;number 92Translation of: Vor Sonnenaufgang.1-4696-2994-1 Includes bibliographical references..Before Daybreak, the first important drama of German naturalism, was also the first play of Gerhart Hauptmann, the most significant naturalist of the theater. This translation by Peter Bauland (originally published in 1978) is the first colloquially convincing English version that captures the several levels of diction in this seminal modern drama. It is preceded by a critical introduction by the translator which places the play in historical context and discusses its form and content.University of North Carolina studies in the Germanic languages and literatures ;no. 92.German dramaLiterature: history & criticismGerman drama.832/.8Hauptmann Gerhart1862-1946,189174Bauland PeterMdBmJHUPMdBmJHUPBOOK9910401940603321Gerhart Hauptmann's Before Daybreak2431457UNINA