04773nam 22004335 450 991036993680332120200629144621.0981-10-3905-410.1007/978-981-10-3905-8(CKB)4100000009184569(DE-He213)978-981-10-3905-8(MiAaPQ)EBC5891184(PPN)248600141(EXLCZ)99410000000918456920190903d2020 u| 0engurnn|008mamaatxtrdacontentcrdamediacrrdacarrierEndoscopic Procedures on the Spine[electronic resource] /edited by Jin-Sung Kim, Jun Ho Lee, Yong Ahn1st ed. 2020.Singapore :Springer Singapore :Imprint: Springer,2020.1 online resource (XIII, 415 p. 390 illus., 322 illus. in color.) 981-10-3904-6 1.Spinal Endoscopy: Historical review & current applications -- 2. Currently available equipment details in the market -- Part 1 Cervical Spinal Endoscopy -- 3.Anatomical considerations -- 4.Ventrally approached cervical -- endoscopy -- 5. Posteriorly approached cervical endoscopy -- 6.Cervical endoscopy using Trans-corporeal Route -- Part 2. Thoracic Spinal Endoscopy -- 7.Anatomic considerations -- 8.Indications of thoracic spinal endoscopy - Background of thoracic disc herniation and endoscopic treatment -- 9.Posteriorly approached thoracic endoscopy & hybrid -- Part 3. Lumbar Spinal Endoscopy -- 10.Anatomical considerations -- 11.Indications -- 12.Transforaminal access during Lumbar Endoscopy -- 13. Modified endoscopic access for migrated and foraminal/extraforaminal disc herniation -- 14.Neural foramen decompression using transforaminal access -- 15.Percutaneous Full-endoscopic Interlaminar Lumbar Spine Surgery -- 16.Endoscopic effort to overcome anatomical barriers -- 17.Current limits and feasible future modifications of lumbar endoscopy -- Part 4. Endoscopic solutions for spinal canal stenosis -- 18.Full-endoscopic bilateral decompression of central lumbar spinal stenosis with an unilateral interlaminar approach -- 19.Percutaneous biportal endoscopic discectomy for lumbar disc herniation -- 20. Percutaneous biportal endoscopic decompression for lumbar central stenosis and foraminal stenosis -- 21.Contralateral ‘key-hole’ endoscopic surgery -- 22.Spinal interbody fusion under endoscopic guidance -- Part 5. CHRONIC LOW BACK PAIN (CLBP) MANAGEMENT USING SPINAL ENDOSCOPY -- 23.A percutaneous pain procedures using spinal endoscopy, controversies -- 24.Ablation of medial bundle branch under spinal endoscopy -- 25.Ablation of SI joint under spinal endoscopy -- Part 6. Epiduroscopic Approach -- 26. Anatomic and Technical Considerations -- 27. Indication -- 28. Percutaneous epidural neuroplasty -- 29.SELD (trans-Sacral Epidoscopic Laser Decompression) -- 30.Current limits and feasible future modifications of spinal epiduroscopy -- 31.Percutaneous epidural neuroplasty – Transforaminal approach -- Part 7: Spinal Endoscopy -- 32. Future suggestions.This book aims to familiarize readers with the overall scope of endoscopic surgeries for the treatment of various types of spinal disease. State of the art techniques for minimally invasive endoscopic procedures to the cervical, thoracic, and lumbar spine are precisely described. The coverage includes cutting-edge endoscopic solutions for spinal canal stenosis or instability and low back pain. All technical aspects are explained in detail, and the text is complemented by many helpful illustrations. A further key feature is the provision of accompanying surgical videos, which will be of value to both novice and experienced surgeons. As a result of recent technological advances, minimally invasive endoscopic procedures are now being used for the treatment of patients with spinal problems in various institutes across the world. It can be anticipated that, in the near future, these procedures will be regarded as mainstream in spine surgery. The authors hope that this book will motivate the reader to participate in this trend, which promises important benefits for patients.NeurosurgeryNeurosurgeryhttps://scigraph.springernature.com/ontologies/product-market-codes/H39000Neurosurgery.Neurosurgery.617.48Kim Jin-Sungedthttp://id.loc.gov/vocabulary/relators/edtLee Jun Hoedthttp://id.loc.gov/vocabulary/relators/edtAhn Yongedthttp://id.loc.gov/vocabulary/relators/edtBOOK9910369936803321Endoscopic Procedures on the Spine2104131UNINA05338nam 2200613 450 991081544040332120230814221611.090-04-35179-59789004351790(electronic bk.)10.1163/9789004351790(CKB)4100000001053381(MiAaPQ)EBC5192476(OCoLC)1007510280(nllekb)BRILL9789004351790(EXLCZ)99410000000105338120180117h20182018 uy 0engurcnu||||||||rdacontentrdamediardacarrierTrends in e-tools and resources for translators and interpreters /edited by Gloria Corpas Pastor, Isabel Duran-MunozLeiden :Brill,2018.©20181 online resource (xiv, 251 pages) illApproaches to translation studies,0169-0523 ;Volume 4590-04-35178-7 Includes bibliographical references at the end of each chapters and index.Front Matter --Contents /Gloria Corpas Pastor and Isabel Durán-Muñoz --Foreword /Gloria Corpas Pastor and Isabel Durán-Muñoz --Acknowledgements /Gloria Corpas Pastor and Isabel Durán-Muñoz --Introduction /Gloria Corpas Pastor and Isabel Durán-Muñoz --Electronic Tools for Translators /Gloria Corpas Pastor and Isabel Durán-Muñoz --Chapter 1: Investigating the Use of Resources in the Translation Process /Joanna Gough --Chapter 2: User Perspective on Translation Tools: Findings of a User Survey /Anna Zaretskaya , Gloria Corpas Pastor and Míriam Seghiri --Chapter 3: Assessing Terminology Management Systems for Interpreters /Hernani Costa , Gloria Corpas Pastor and Isabel Durán-Muñoz --Chapter 4: Human Translation Technologies and Natural Language Processing Applications in Meaning-based Translation Learning Activities /Éric Poirier --cat and cai Tools /Gloria Corpas Pastor and Isabel Durán-Muñoz --Chapter 5: Monitoring the Use of newly Integrated Resources into CAT Tools: A Prototype /Aurélie Picton , Emmanuel Planas and Amélie Josselin-Leray --Chapter 6: Can User Activity Data in cat Tools help us measure and improve Translator Productivity? /John Moran , David Lewis and Christian Saam --Chapter 7: Computer-assisted Interpreting: Challenges and Future Perspectives /Claudio Fantinuoli --Machine Translation /Gloria Corpas Pastor and Isabel Durán-Muñoz --Chapter 8: The ACCEPT Academic Portal: A Pre-editing and Post-editing Teaching Platform /Pierrette Bouillon , Johanna Gerlach , Asheesh Gulati , Victoria Porro and Violeta Seretan --Chapter 9: The Challenge of Machine Translation Post-editing: An Academic Perspective /Celia Rico , Pilar Sánchez-Gijón and Olga Torres-Hostench --Chapter 10: scate Taxonomy and Corpus of Machine Translation Errors /Arda Tezcan , Véronique Hoste and Lieve Macken --scate mt Error Taxonomy: Examples of Most Frequent mt Errors /Gloria Corpas Pastor and Isabel Durán-Muñoz.Trends in E-Tools and Resources for Translators and Interpreters offers a collection of contributions from key players in the field of translation and interpreting that accurately outline some of the most cutting-edge technologies in this field that are available or under development at the moment in both professional and academic contexts. Particularly, this volume provides a wide picture of the state of the art, looking not only at the world of technology for translators but also at the hitherto overlooked world of technology for interpreters. This volume is accessible and comprehensive enough to be of benefit to different categories of readers: scholars, professionals and trainees. Contributors are: Pierrette Bouillon, Gloria Corpas Pastor, Hernani Costa, Isabel Durán-Muñoz, Claudio Fantinuoli, Johanna Gerlach, Joanna Gough, Asheesh Gulati, Veronique Hoste, Amélie Josselin, David Lewis, Lieve Macken, John Moran, Aurelie Picton, Emmanuel Planas, Éric Poirier, Victoria Porro, Celia Rico Pérez, Christian Saam, Pilar Sánchez-Gijón, Míriam Seghiri Domínguez, Violeta Seretan, Arda Tezcan, Olga Torres, and Anna Zaretskaya.Approaches to translation studies ;Volume 45.Translating and interpretingTechnological innovationsTranslating and interpretingComputer network resourcesTranslating and interpretingData processinginterpretingengeurovocnatural language processingengeurovocmachine translationengeurovocTranslating and interpretingTechnological innovations.Translating and interpretingComputer network resources.Translating and interpretingData processing.interpretingnatural language processingmachine translation418.02028532.32.24EP-CLASSCorpas Pastor GloriaDuran-Munoz IsabelMiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910815440403321Trends in e-tools and resources for translators and interpreters3935706UNINA