04938 am 2201273 n 450 9910342656303321201907092-35159-550-510.4000/books.ifpo.13332(CKB)4100000009526205(FrMaCLE)OB-ifpo-13332(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/58885(PPN)240757084(EXLCZ)99410000000952620520191015j|||||||| ||| 0freuu||||||m||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierSavants, amants, poètes et fous Séances offertes à Katia Zakharia /Beyrouth, Liban Presses de l’Ifpo20191 online resource (416 p.) 2-35159-752-4 Dans ces hommages en l’honneur du Professeur Katia Zakharia, douze chercheurs de domaines très variés ont offert des contributions savantes. Ce sont là douze Séances d’histoire, de littérature et de didactique que l’on appréciera comme des Maqāmāt, ces récits que Katia Zakharia affectionne tant. On y découvre de savants traducteurs d’une Muʿallaqa en latin, de pieux graveurs de rochers au début de l’islam. On y croise aussi des fous dont la parole est écoutée, des femmes ensorceleuses à la cour de Hārūn al-Rašīd et des eunuques dévoués à leurs maîtres. On y relit les Mille et une nuits, témoins des heurs et malheurs de ses amants, des bonnes et mauvaises fortunes de quelques unes de ses figures savantes. On pénètre dans de sombres geôles où croupissent les ennemis d’Ibn Ṭūlūn et ravivons, le temps d’un récit historique original, la mémoire de la première croisade. Ces Séances sont également l’occasion de questionner la langue d’un auteur égyptien francophone – Albert Cossery – et d’analyser les représentations liées à la langue arabe dans le contexte de son enseignement en France.HistoryLiterature (General)poésiecroisadeépigraphiemagiefouMille et une nuitslittérature arabe d'expression françaiseprisonArabic languageArabic literatureArabic poetryepigraphycrusademagicArabian nightsTeaching arabic languageالشعر الجاهليالنقوش الإسلاميةعقلاء المجانينالسحرالخصيانالسجنالحروب الصلبيةالأدب العربيتعليم اللغة العربيةالشعرتعليم اللغة العربيةالسجنالخصيانالشعر الجاهليالسحرالحروب الصلبيةالنقوش الإسلاميةالشعرعقلاء المجانينالأدب العربيHistoryLiterature (General)poésiecroisadeépigraphiemagiefouMille et une nuitslittérature arabe d'expression françaiseprisonArabic languageArabic literatureArabic poetryepigraphycrusademagicArabian nightsTeaching arabic languageالشعر الجاهليالنقوش الإسلاميةعقلاء المجانينالسحرالخصيانالسجنالحروب الصلبيةالأدب العربيتعليم اللغة العربيةالشعرBalda‑Tillier Monica1323079Chraïbi Aboubakr732231Coulon Jean‑Charles1323080Dakhlia Jocelyne545677Ferjani Mohamed‑Chérif1323081Imbert Frédéric1323082Lagrange Frédéric1320822Larcher Pierre1150688Pinon Catherine1308489Tillier Mathieu802378Toelle Heidi474605Zouache Abbès802382Pinon Catherine1308489FR-FrMaCLEBOOK9910342656303321Savants, amants, poètes et fous3035348UNINA