04238 am 2200985 n 450 9910293135703321201808142-7355-0864-110.4000/books.cths.1185(CKB)4100000007142839(FrMaCLE)OB-cths-1185(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/43963(PPN)232658153(EXLCZ)99410000000714283920181113j|||||||| ||| 0freuu||||||m||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierContacts, conflits et créations linguistiques /Guylaine Brun-TrigaudParis Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques20181 online resource (270 p.) « Contacts, conflits et créations linguistiques » a été l’un des thèmes porteurs au sein du Congrès de Nîmes : plus de trente interventions ont été entendues, et vingt-trois auteurs nous ont confié leurs textes. Cet ensemble s’articule autour de deux sujets : d’une part les notions de diglossie et de bilinguisme qui figuraient dans l’appel à communication ont été particulièrement fécondes et d’autre part, la notion de création lexicale qui a apporté des contributions originales. Dans un premier temps, diglossie et bilinguisme ont été confondus avant d’être distingués en sociolinguistique par Ferguson et Fishman. La diglossie rendrait compte plus précisément de la situation de certaines langues ou variétés linguistiques d’une même langue sur un territoire donné, où, par suite d’événements politiques, historiques ou sociaux l’une des langues ou variétés a acquis un statut supérieur à l’autre. Tandis que le bilinguisme s’appliquerait à des situations où deux langues cohabitent sans qu’il y ait de rapport de force. La grande majorité des textes qui suivent nous montrent que quelles que soient les époques, il y a toujours des cohabitations plus ou moins consensuelles ou conflictuelles.HistoryLinguisticsdiglossiebilinguismecréation lexicalelinguistiquehistoireAntiquitéMoyen Âgepratique oraleXVIIIe siècleXVIIIe sièclebilinguismecréation lexicaleMoyen Âgehistoirepratique oralediglossieAntiquitélinguistiqueHistoryLinguisticsdiglossiebilinguismecréation lexicalelinguistiquehistoireAntiquitéMoyen Âgepratique oraleXVIIIe siècleAudisio Gabriel501781Banniard Michel221628Bertrand Régis663463Blasco Torres Ana Isabel1306801Bonnet Marie Rose1306802Brun-Trigaud Guylaine1301572Casta Isabelle-Rachel532694Christol Michel223421Denis Marie-Noële1285862Desenclos Camille1306803Freu Christel508501Lagarde Fouquet Annie1306804Lemaitre Jean-Loup241529Lusignan Serge157671Nogarède Annette1306805Pozzi Regina143535Rateau Michel A1306806Semonsut Pascal1285312Soussi Houssine1306807Terral Hervé1306808Thomas Bernard773138Torreilles Claire469958Verny Marie-Jeanne1306809Wattez Jean-Roger1306810Brun-Trigaud Guylaine1301572FR-FrMaCLEBOOK9910293135703321Contacts, conflits et créations linguistiques3028591UNINA