03074 am 2200661 n 450 9910282248203321201803202-87854-832-9(CKB)4100000005323786(FrMaCLE)OB-psn-6982(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/61026(PPN)230000274(EXLCZ)99410000000532378620180724j|||||||| ||| 0freuu||||||m||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierLe tour du monde d'Astérix /Bertrand RichetParis Presses Sorbonne Nouvelle20181 online resource (317 p.)Au cours des cinquante dernières années, Astérix a parcouru le monde, et pas seulement dans de savoureuses aventures. Traduite dans plus de cent langues et dialectes, la série a aussi conquis le monde pour le plus grand bonheur de générations de lecteurs. Enfin, elle est devenue transmédiatique, grâce aux dessins animés, films et autres jeux vidéos. Il fallait bien un colloque international à l'université Sorbonne Nouvelle pour célébrer le cinquantenaire du plus célèbre des guerriers gaulois Des universitaires d'horizons divers, exégètes, traducteurs, traductologues, spécialistes des médias, venus de Gaule, d'Hispanie, d'Helvétie, mais aussi d'Égypte et du Japon, ont exploré le monde, les mondes, d'Astérix. Le présent ouvrage est une sélection des contributions présentées lors du colloque. Nul doute qu'il répondra aux questions que le lecteur peut encore se poser sur le « phénomène Astérix ».Comic books, strips, etcFranceHistory and criticismCongressesmédiastraductionBDtraductologieAstérixComic books, strips, etc.History and criticismBell Anthea387103Collognat Annie1319469Corbellari Alain224310Cros Bernard1319470Faye Thomas1319471Gabilliet Jean-Paul1282680Gallego Julie1319472Giordano Corinne1319473Hosny Aïda1319474Kaindl Klaus268016Lesage Sylvain1248408Lipani-Vaissade Marie-Christine1319475Meyer Jean-Paul1279294Nemoto Misako1319476P. Grammenidis Simos1319477Richet Bertrand1319468Robert Pascal1294964Rouvière Nicolas1318967Sinagra Nathalie1319478Tarquini Gianna1319479Vitale Francesca1319480Yuste Frías José1319481Richet Bertrand1319468FR-FrMaCLEBOOK9910282248203321Le tour du monde d'Astérix3033914UNINA