00786nam0-22002891i-450-99000563001040332120060426095115.0000563001FED01000563001(Aleph)000563001FED0100056300119990604d1959----km-y0itay50------bafrea-------00---<<La >>peinture allemandeMarcel BrionParisPierre Tisnelc1959177 p.ill. , 24 cmpittura tedescaStudi759.321itaBrion,Marcel36142ITUNINARICAUNIMARCBK990005630010403321759.3 BRI 1ST.ARTE 4692FLFBCFLFBCPeinture allemande604330UNINA02467oam 2200505I 450 991016486980332120240505201848.00-367-41063-X1-315-38786-71-315-38784-010.4324/9781315387864 (CKB)3710000001060489(MiAaPQ)EBC4809687(OCoLC)973222984(EXLCZ)99371000000106048920180706d2017 uy 0engurcnu||||||||rdacontentrdamediardacarrierCritical translation studies /Douglas Robinson1st ed.London ;New York, N.Y. :Routledge,2017.1 online resource (229 pages) illustrations, tablesRoutledge Advances in Translation and Interpreting Studies ;191-138-22983-0 1-315-38785-9 Includes bibliographical references and index.Critical theses on translation 1 : Sakai circa 1997 -- Critical theses on translation 2 : Sakai and Solomon circa 2006 -- Critical theses on translation 3 : Solomon circa 2014.This book introduces Critical Translation Studies (CTS), a cultural-studies approach to the study of translation to Translation Studies (TS) scholars. A term first used by Lydia Liu in her list of research interests, CTS is based perhaps on the model of Critical Discourse Analysis or Critical Legal Studies, with an implicit focus on translation as a social practice shaped by power relations in society. The central claim in CTS is that translators help condition what TS scholars take to be the primal scene of translation: two languages, two language communities, with the translator as mediator. CTS is dedicated to the historicization of the social relations that create that scenario.Routledge advances in translation studies ;19.Translating and interpretingStudy and teachingLiteratureTranslationsHistory and criticismTranslating and interpretingStudy and teaching.LiteratureTranslationsHistory and criticism.418.02071Robinson Douglas1954-,852539MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910164869803321Critical translation studies2223876UNINA