04257 am 2200733 n 450 9910416522903321202001272-84832-410-410.4000/books.apu.6923(CKB)4100000011314361(FrMaCLE)OB-apu-6923(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/45240(PPN)248498622(EXLCZ)99410000001131436120200624j|||||||| ||| 0freuu||||||m||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierDiscours et effets de sens Argumenter, manipuler, traduire /Carmen Pineira-TresmontantArras Artois Presses Université20201 online resource (164 p.) 2-84832-204-7 Ce recueil offre au lecteur averti - chercheur, étudiant, « honnête homme » intéressé par les sciences du langage - les travaux de recherche de neuf universitaires sur la construction du sens. Présentés et discutés au cours de conférences et de table-rondes depuis 2010 à l’université d’Artois, ces travaux sont multidisciplinaires - linguistique, analyses de discours politiques, traductologie, didactique. Ils abordent les « effets de sens » sous un angle théorique, à partir des développements de Gustave Guillaume. D’autre part, les analyses du discours politique et de leur argumentation ne peuvent pas, à leur tour, être dissociées des analyses effectuées concernant le sens, la négociation du sens et les effets de sens. L’argumentation est au cœur des préoccupations de ceux qui ont pour vocation de « manipuler » la langue, que ce soit pour transmettre des informations et des savoirs, pour agir sur autrui et communiquer ou pour étudier la langue dans ses dimensions interlocutive, dialogique et pragmatique. La construction du sens sera abordée, par exemple, lors des débats opposant les candidats à l’élection présidentielle. Procédant de cultures et de langues diverses, ces travaux examinent aussi la portée argumentative et le pouvoir de manipulation de la construction du sens, comme les perceptions induites et l’impact émotionnel qu’elle procure aux récepteurs (auditeurs, lecteurs, etc.). Le cheminement du traducteur est scruté avec attention, lui aussi, à partir de l’exemple d’œuvres célèbres pour en comprendre les ressorts sémantiques et les intentions, manifestes ou implicites. Finalement, la défense de la langue catalane elle-même à travers sa promotion et son enseignement fournit la matière d’une analyse précise des usages qui se sont déployés, d’une façon très « politique ». Offrant l’illustration d’une recherche vivante, ce recueil amènera le lecteur à des discussions très actuelles, favorisant l’ouverture du regard à de nouveaux questionnements.Linguisticslinguistiquediscoursactes de congrèssensconstruction du sensdiscours politiquetraductologiesensactes de congrèsdiscourstraductologielinguistiqueconstruction du sensdiscours politiqueLinguisticslinguistiquediscoursactes de congrèssensconstruction du sensdiscours politiquetraductologieBoyer Henri315050Coquet Jean-Claude200524Dupuis France1303693Hernández Bayter Henry1309698Joly André395028Kerbrat-Orecchioni Catherine132789Lautel-Ribstein Florence1300674Maingueneau Dominique132287O’Kelly Dairine1309699Pineira-Tresmontant Carmen1283859Pineira-Tresmontant Carmen1283859FR-FrMaCLEBOOK9910416522903321Discours et effets de sens3029544UNINA04616nam 22004573 450 991016267690332120240320080444.01-937829-70-7(CKB)3710000001044283(BIP)043380819(MiAaPQ)EBC7426907(Au-PeEL)EBL7426907(OCoLC)974321779(EXLCZ)99371000000104428320240320d2013 uy 0engurcnu||||||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrier"I Am More!" Surviving Survival1st ed.Chicago :Total Publishing,2013.©2013.1 online resource (108 pages)1-937829-57-X Intro -- Title page -- Copyright page -- Dedication page -- Contents -- Introduction -- Survival between the raindrops -- A Place and a Purpose! -- It's not Suicide, I'm Just Ending My Life -- Surviving Rape -- Domestic Violence, Intimate Partner Violence, Attempted Murder -- How Long Must I Sleep? -- My September 11, 2001 -- Not Again…Again! -- Why do victims stay? -- Examining the Church's Response to Domestic Violence -- Domestic Violence in Upscale Circles -- Victims Seek Justice -- Are You a Victim? -- A Victim Before His Birth? -- Mommy's Reality -- A Child Witness or a Victim? (Introduction) -- A Child Witness or a Victim? (Written by L. DaVante' Pinckney) -- Awakened By a Dream That Was Once a Reality! -- Life After Abuse: You are Important! -- It is Time to REmind! -- Escaping to the Future -- I Still Believe! -- Dear God, For Love -- I Am More Concerned -- "I LOVE him/her because he/she MAKES me happy!" -- A Mate Can Only Add To Your Happiness. He Or She Cannot Make You Happy! -- Is it really coincidence? -- A step to survival: Check your Mirrors! -- You are More Successful than You Think -- Accomplished Awareness -- Excellence Not Excuses! -- Look Behind the Mask -- Living a Life of Transparency -- The Responsibility of the African-American Dream -- The Power of Nothing! -- Call to Action: Resources for Active Awareness -- Not the Conclusion -- Post-Survival Affirmations -- References -- About the Author -- About the Book.I realized if I could live through all that, then I most certainly could live on! I survived my own survival! That was my first step toward saying 'I AM MORE!' The second installment in the I AM MORE! series, this book tells a story of turbulence and triumph.In the moments after a traumatic event, one is often left feeling as if living on is impossible - as if survival is impossible.Surviving Survival allows the reader a glimpse into the life of a woman who reached that very moment several times over.One day she had an awakening - she already survived! She already lived the worst of it. Now, she had to survive survival.She had to learn how to live past the pain.This book deals intimately with the emotions attached to sexual assault, domestic violence, parenting a child with a diagnosed mental illness, single parenting, race, suicide, and of course survival.Her awakening combined with insight from other experts will inspire you on your own journey of surviving survival. A peep inside: "Transform your life now, and you will transform your future." "If you are using what you are going through as an excuse, then you are not using it as a testimony! If you are using your past as an excuse then you are not using it as a resource.If you are using what people have said to or about you as an excuse, then you are not using it as motivation.Surviving survival requires excellence not excuses!" "How do you survive a bully? You know who you are, and the power you hold! A bully's main mission is to make you surrender your power to them.They want you to surrender who you believe you are and embrace who they say you are...The survival I speak of is not limited to physical survival, but mental and emotional survival." "I knew I was created with a purpose. Unfortunately, I thought that purpose was pain.By not understanding my true purpose, I thought I was a defective product. When I launched the plan to combat the enemy that was me, I decided I needed to find out who I was before the pain."AbuseAffirmationsAbuse.Affirmations.158.1Pinckney Tonisha M1434494MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910162676903321"I Am More!" Surviving Survival3588633UNINA