04512oam 22008894a 450 991015550330332120170919215530.00-7766-1975-6(CKB)3710000000732816(EBL)4603119(MiAaPQ)EBC4648841(OCoLC)782100756(MdBmJHUP)muse54689(PPN)238415686(FRCYB88867979)88867979(FR-PaCSA)88867979(VaAlCD)20.500.12592/mq421x(Au-PeEL)EBL4648841(CaPaEBR)ebr11249802(OCoLC)962452192(EXLCZ)99371000000073281620120203h20122001 uy 0engur|n|---|||||rdacontentrdamediardacarrierThe Politics of Translation in the Middle Ages and the Renaissanceedited by Renate Blumenfeld-Kosinski, Luise von Flotow, Daniel Russell1st ed.Ottawa :University of Ottawa Press,[2012?], c2001.Baltimore, Md. :Project MUSE, 2017©[2012?], c2001.1 online resource (222 p.)Medieval and Renaissance texts and studies ;no. 233Perspectives on translation seriesDescription based upon print version of record.0-7766-0527-5 Includes bibliographical references at the end of each chapters.Cover Page; Title Page; Copyright; Table of Contents; Translation in the Politics of Culture; Introduction: The Middle Ages; Introduction: The Renaissance; Erasmus, Dolet and the Politics of Translation; Eusebius' Greek Version of Vergil's Fourth Eclogue; Translation and Tradition: Reading the Consolation of Philosophy Through King Alfred's Boethius; Authority Refracted : Personal Principle and Translation in Wace's Roman de Brut; The Pro Ligario: Volgarizzamento as a Means of Profit; Jean Froissart's Chroniques: Translatio and the Impossible Apprenticeship of NeutralityTranslation, Censorship, Authorship and the Lost Work of Reginald PecockLeo Africanus, Translated and Betrayed; From the Certainties of Scholasticism to Renaissance Relativism: Montaigne, Translator of Sebond; Montaigne's Traduction of Sebond: A Comparison of the Prologus of the Liber creaturarum with the Preface of the Theologie naturelle; ""Entreat her hear me but a word"" : Translation and Foreignness in Titus Andronicus; ContributorsThe articles in this collection focus on politics in the widest sense and its influence and visibility in translations from the early Middle Ages to the late Renaissance.Perspectives on TranslationLitterature europeenne1450-1600 (Renaissance)TraductionsHistoire et critiqueLitterature medievaleTraductionsHistoire et critiqueRenaissanceCivilisation medievaleTraductionEuropeHistoire16e siecleTraductionEuropeHistoireJusqu'à 1500European literatureRenaissance, 1450-1600TranslationsHistory and criticismLiterature, MedievalTranslationsHistory and criticismRenaissanceCivilization, MedievalTranslating and interpretingEuropeHistory16th centuryTranslating and interpretingEuropeHistoryTo 1500Electronic books. Litterature europeenneTraductionsHistoire et critique.Litterature medievaleTraductionsHistoire et critique.Renaissance.Civilisation medievale.TraductionHistoireTraductionHistoireEuropean literatureTranslationsHistory and criticism.Literature, MedievalTranslationsHistory and criticism.Renaissance.Civilization, Medieval.Translating and interpretingHistoryTranslating and interpretingHistory418.02Blumenfeld-Kosinski Renate1952-884489von Flotow Luise1951-775128Russell Daniel S1102388MdBmJHUPMdBmJHUPBOOK9910155503303321The Politics of Translation in the Middle Ages and the Renaissance2865318UNINA