04667nam 22005775 450 991015538970332120230808202713.09783110349306311034930210.1515/9783110349306(CKB)3850000000000840(MiAaPQ)EBC4768873(DE-B1597)246889(OCoLC)962064609(OCoLC)985980272(DE-B1597)9783110349306(Perlego)1136656(EXLCZ)99385000000000084020180924d2016 fg freurcnu||||||||rdacontentrdamediardacarrierLe français québécois d'aujourd'hui /Kristin Reinke, Luc OstiguyBerlin ;Boston : De Gruyter, [2016]©20161 online resource (196 pages)Romanistische Arbeitshefte ;629783110394405 3110394405 9783110349290 3110349299 Includes bibliographical references.Frontmatter -- Remerciements -- Table des matières -- Introduction -- 1. Le Québec contemporain et son histoire sociopolitique -- 2. Le français québécois tel qu'il se parle aujourd'hui -- 3. La formation du français québécois -- 4. Les attitudes linguistiques des Québécois et la norme -- 5. Aménagement linguistique du statut du français au Québec -- BibliographieCe manuel présente la principale variété de français nord-américain, le français québécois. À travers une approche variationniste, il expose les caractéristiques de cette variété nationale autonome et les dynamiques sociolinguistiques qui lui sont propres. Illustré de nombreux exemples actuels et authentiques, l'ouvrage tient compte des évolutions (socio)linguistiques les plus récentes ainsi que des dernières mesures d'aménagement linguistique. Contenus traités : le français québécois, variété autonome ayant à la fois une variété officielle et une variété familière dotée de représentations normatives propres, les traits typiques de ces deux variétés (phonétique, lexique et morphosyntaxe), l'histoire de leur formation, l'aménagement linguistique (1970 à nos jours). À ces objectifs de connaissance s'ajoute un objectif touchant aux attitudes du lecteur : il s'agit de l'amener à relativiser la notion de norme linguistique, à pouvoir la situer par rapport aux différentes variétés de français et à identifier des attitudes négatives liées à la langue. À la fin de chaque chapitre se trouvent des questions de récapitulation ainsi que des exercices d'analyse de langue parlée afin d'assurer aux étudiants une certaine autonomie dans leur apprentissage de la matière. Ce manuel présente la variété du français nord-américain la plus importante, le français québécois. En utilisant une approche variationniste, cette variété est exposée dans toute sa dynamique sociolinguistique et en tant que variété nationale autonome. Le livre tient compte des évolutions (socio)linguistiques plus récentes et des dernières mesures en aménagement linguistique. De plus, il comporte de nombreux exemples linguistiques actuels et authentiques. Du contenu: le français québécois, variété autonome ayant à la fois une variété de français officielle et une variété familière et ses propres représentations de normes, les traits typiques de ces deux variétés (phonétique, lexique et morphosyntaxe), l'histoire de leur formation, l'aménagement linguistique (1970 à nos jours). Ces objectifs de connaissances s'accompagnent d'un objectif touchant les attitudes du lecteur, à savoir celui de l'amener à relativiser la notion de norme linguistique, à pouvoir la situer du français partout où il se parle et à identifier des attitudes négatives liées à la langue. À la fin de chaque chapitre se trouvent des questions de récapitulation ainsi que des exercices d'analyse de langue parlée afin d'assurer aux étudiants une certaine autonomie dans leur apprentissage de la matière. Romanistische Arbeitshefte ;Band 62.French languageQuébec (Province)QuébecfastFrench language447.9714ID 9210rvkReinke Kristin, 1249594Ostiguy Luc, DE-B1597DE-B1597BOOK9910155389703321Le français québécois d'aujourd'hui2895757UNINA00786nam a2200229 i 450099100438043180753620250509141556.0990330s1999 it er 000 0 ita d8845239519Bibl. Dip.le Aggr. Studi Umanistici - Sez. FilosofiaitaSocioculturale Scs808.54323Kureishi, Hanif165276Something given4378461Da dove vengono le storie? :riflessioni sulla scrittura /Hanif Kureishi ; traduzione di Ivan Cotroneo.Milano :Bompiani,199957 p. ;17 cmPassaggi / [Bompiani]Scrittura creativaSaggiPassaggi / [Bompiani]991004380431807536Something given4378461UNISALENTO