02313oam 2200553I 450 991015460540332120230808200633.01-351-94003-11-315-25643-610.4324/9781315256436 (CKB)3710000000965781(MiAaPQ)EBC4758653(OCoLC)965542890(EXLCZ)99371000000096578120180706e20162009 uy 0engurcnu||||||||rdacontentrdamediardacarrierEnglish printing, verse translation, and the battle of the sexes, 1476-1557 /Anne E.B. ColdironLondon :Routledge,2016.1 online resource (281 pages) illustrationsWomen and Gender in the early Modern WorldFirst published 2009 by Ashgate Publishing.0-7546-5608-X 1-351-94004-X Includes bibliographical references and index.1. Introduction -- 2. "The Mireur and maistresse" of "intelligence" : Christine de Pizan's translated authority in early English print -- 3. "La Femme Replique" : debating women in English translation -- 4. Framing misogamy : the prologue and prohemye to The fyftene joyes of maryage -- 5. Translating marriage complaints -- 6. Misogamy and translation at Henry VIII's court : Heywood's A mery play.Women and gender in the early modern world.French poetryTranslations into EnglishHistory and criticismEnglish poetryFrench influencesMan-woman relationships in literatureWomen in literatureMarriage in literatureFrench poetryTranslations into EnglishHistory and criticism.English poetryFrench influences.Man-woman relationships in literature.Women in literature.Marriage in literature.841.008Coldiron A. E. B(Anne Elizabeth Banks),959067MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910154605403321English printing, verse translation, and the battle of the sexes, 1476-15572172845UNINA