02492oam 2200577zu 450 991015432620332120210731015231.00-19-939930-1(CKB)3710000000264278(SSID)ssj0001369164(PQKBManifestationID)12517084(PQKBTitleCode)TC0001369164(PQKBWorkID)11288721(PQKB)11764742(StDuBDS)EDZ0000898577(MiAaPQ)EBC4842644(EXLCZ)99371000000026427820160829d2014 uy engur|||||||||||txtccrThe Unsettlement of America : Translation, Interpretation, and the Story of Don Luis de Velasco, 1560-1945New York :Oxford University Press,2014.1 online resource illustrations (black and white)Imagining the Americas The Unsettlement of America Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph0-19-972972-7 Includes bibliographical references and index.This study explores the career and legacy of Don Luis de Velasco, an early modern indigenous translator of the sixteenth-century Atlantic world who travelled far and wide and experienced nearly a decade of Western civilisation before acting decisively against European settlement. The book attends specifically to the interpretive and knowledge-producing roles played by Don Luis as a translator acting not only in native-European contact zones but in a complex arena of inter-indigenous transmission of information about the hemisphere.Imagining the Americas.Unsettlement of America TranslatorsTranslating and interpretingIntercultural communicationLanguages & LiteraturesHILCCPhilology & LinguisticsHILCCAmericaCivilization16th centuryTranslatorsTranslating and interpretingIntercultural communicationLanguages & LiteraturesPhilology & Linguistics418/.02092Brickhouse Anna1222816PQKBBOOK9910154326203321The Unsettlement of America : Translation, Interpretation, and the Story of Don Luis de Velasco, 1560-19452836697UNINA