01210nam--2200397---450-99000185430020331620070806104411.0000185430USA01000185430(ALEPH)000185430USA0100018543020040715d1972----km-y0itay0103----baengNL||||||||001yyEnglish adverbialsDon Lee Fred NilsenThe HagueMouton1972197 p.27 cmJanua LinguarumSeries practica1252001Janua LinguarumSeries practica1252001001-------2001Lingua ingleseGrammaticaAvverbiNILSEN,Don Lee Fred202954ITsalbcISBD990001854300203316VII.3.D. 545(XII W coll 2/125)76678 L.M.XII W collBKUMASIAV61020040715USA011304SIAV61020040715USA011307SIAV61020040715USA011308COPAT39020050505USA011420COPAT19020070806USA011044English adverbials531627UNISA02412oam 2200337z- 450 991014170280332120200416124804.0(CKB)2560000000289251(BIP)044022544(EXLCZ)99256000000028925120180916c2012uuuu -u- -itaScrivere la distanza uno studio sulle geografie della separazione nella scrittura femminile araba anglofona /Marta CarielloNapoli Liguori20121 online resource (viii, 130 p.) 88-207-6040-1 88-207-6041-X Il volume esplora la costruzione di geografie della separazione, dell'esilio e della distanza nella scrittura di autrici arabe anglofone. Le diverse posizioni geo-culturali dalle quali scrivono le autrici prese in esame ri-configurano la cartografia delle migrazioni dal Mediterraneo all'Europa, alla Gran Bretagna e agli Stati Uniti, offrendo le tracce di tali spostamenti come i segni di nuovi confini, sempre mobili e soggetti all'indefinitezza della traduzione. L'analisi dei testi in oggetto si muove, dunque, dall'Egitto, al Marocco, alla valle del Giordano, alle sponde del confine arabo-israeliano e alla terra occupata della Palestina, fino al suolo inglese e alla dislocazione statunitense, passando per i corpi velati delle donne attentatrici suicide: le voci e i corpi delle narratrici che percorrono cammini di migrazione, esilio ed esplorazione risuonano nelle mappe instabili della contemporaneità. I confini tra le nazioni si confondono così nella liquidità, materiale e metaforica, del Mar Mediterraneo, che trasporta e "traduce" nel passaggio i corpi e le storie migranti, producendo una narrazione critica dei concetti di identità e di nazione.Scrivere la distanzaAmerican literatureArab american authorsHistory and criticismAmerican literatureWomen authorsHistory and criticismEmigration and immigration in literatureAmerican literatureAmerican literatureArab american authorsHistory and criticism.American literatureWomen authorsHistory and criticism.Emigration and immigration in literature.Cariello Marta618160BOOK9910141702803321Scrivere la distanza1073355UNINA