03766 am 2200841 n 450 9910137026503321201508132-7535-4930-310.4000/books.pur.26298(CKB)3710000000731114(FrMaCLE)OB-pur-26298(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/40518(PPN)195772415(EXLCZ)99371000000073111420160622j|||||||| ||| 0freuu||||||m||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierL'ailleurs de l'autre Récits de voyageurs extra-européens /Claudine Le Blanc, Jacques WeberRennes Presses universitaires de Rennes20151 online resource (303 p.) 2-7535-0795-3 Si, comme l'écrivait Proust, « le seul véritable voyage, le seul bain de jouvence, ce ne serait pas d'aller vers de nouveaux paysages, mais d'avoir d'autres yeux, de voir l'univers avec les yeux d'un autre », la lecture des récits de voyageurs extra-européens n'est-elle pas une prodigieuse occasion de découverte, encore trop négligée ? En réunissant les contributions d'historiens, de linguistes et de comparatistes, les auteurs ont souhaité ouvrir ici une réflexion sur la façon dont, hors d'Europe, à l'époque moderne, on a voyagé, et relaté ses voyages. Qu'il s'agisse de récits de voyages dits inversés, accomplis au temps des empires coloniaux, d'expériences de dépaysement dans le parcours du pays familier, ou de déambulations d'un continent à l'autre telles que le xxe siècle les a multipliées, les relations des voyageurs d'Asie, d'Amérique ou d'Afrique donnent à voir d'autres images, subtilement décalées, du monde, de la modernité, de l'Occident, et confrontent le lecteur européen à une mise en scène distanciée de sa pratique viatique, dans des récits où c'est, cette fois, un autre qui parle de l'autre.Cultural studiesrécit de voyageaméricainsasiatiqueshistoirecultureaméricainshistoirerécit de voyagecultureasiatiquesCultural studiesrécit de voyageaméricainsasiatiqueshistoirecultureApostolou Irini1295093Bardet Otilia1281666Blanc Claudine Le1293326Boutaghou Maya1281694Catala Michel1281902Claisse Dominique1295094Clavaron Yves1283481Daniel Yvan1295095Ducène Jean-Charles1295096D’Souza Florence1190794Ertugrul Bilge1295097François Cyrille1282723Horchani Ines1295098Jeong Eun-Jin1295099Lambert Hervé-Pierre1295100Le Blanc Claudine1295101Louis Annick1284613Ota Tomomi1295102Salvaing Bernard1283122Servan-Schreiber Catherine325056Tuninetti Dr. Ángel T1295103Vauthier Élisabeth993622Visuvalingam Elizabeth Ch1295104Weber Jacques1292688Le Blanc Claudine1295101Weber Jacques1292688FR-FrMaCLEBOOK9910137026503321L'ailleurs de l'autre3023367UNINA