03739nam 2200481 450 991013659090332120230918203224.0(CKB)3710000000894335(EBL)4717256(MiAaPQ)EBC4717256(EXLCZ)99371000000089433520160622h20172017 uy| 0engur|n|---|||||rdacontentrdamediardacarrierMedical Spanish for nurses a self-teaching guide /Soledad Traverso, Laurie Urraro, Patty Pasky McMahon ; illustrations, Sergio Traverso and Soledad TraversoNew York, NY :Springer Publishing Company, LLC,[2017]©20171 online resource (339 p.)Description based upon print version of record.0-8261-3294-4 0-8261-3295-2 Includes bibliographical references and index.The alphabet, salutations, and basic medical phrases -- Basic anatomy -- Essential verbs -- Time and numbers -- Getting to know the patient : family, diet, preferences, and more -- Spanish phrases commonly used in patient care -- Patient assessment -- Pregnancy, childbirth, and contraception -- Assessment for the advanced health care provider -- Beyond language : transcultural assessment of the spanish-speaking patient.Designed for those with no previous experience speaking Spanish, this guide provides nurses, other medical professionals, and students with the tools to communicate with Spanish-speaking patients. Online audio is available to provide correct pronunciation and prepare learners for a wide array of medical situations. Using a step-by-step approach with plenty of examples, the text enables readers to quickly develop their Spanish knowledge. Question and response scenarios, vocabulary quizzes, anatomy identifi cation, summary exercises, and dialogue reinforce and expedite learning.Chapters provide appropriate Spanish vocabulary, terminology, and expressions commonly used in health care interactions--as well as likely patient responses--to prepare readers for conversational Spanish. Key sections enable readers to speak with confi dence while taking a patient's history, assessing pain, conducting a physical assessment, and talking about nutrition and pediatric and adult illnesses. Tips on cultural competence are featured throughout, culminating in a comprehensive chapter on transcultural nursing and the impact of culture, belief systems, and social norms on health care delivery to diverse Spanish-speaking populations.Key Features:Requires no previous knowledge of SpanishFocuses on Spanish words and phrases needed in common health care interactions with patientsIncludes multiple interactive print and audio exercises to enhance learningGives print and audio examples of common patient responsesIncludes examples of common conversations between health care professionals and patientsProvides scripted dialogues for conducting a complete history and physical exam, performing gynecological exams, and teaching scenarios for fetal development, pregnancy, breast exams, testicular exams, and contraceptionNursingStudy and teachingDictionariesNursingStudy and teaching610.7303Traverso-Rueda Soledad1247836Urraro LaurieMcMahon Patty PaskyTraverso SergioTraverso-Rueda SoledadMiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910136590903321Medical Spanish for nurses2892471UNINAHealth Sciences