03253oam 2200745 450 991013352050332120230621135328.09782271078285(ebook)9782271064981(paperback)10.4000/books.editionscnrs.683(CKB)3390000000053528(MH)012011467-4(SSID)ssj0001306804(PQKBManifestationID)12561186(PQKBTitleCode)TC0001306804(PQKBWorkID)11282514(PQKB)10351973(PPN)181398214(FrMaCLE)OB-editionscnrs-683(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/58159(PPN)18282733X(EXLCZ)99339000000005352820070514d2007 uy 0freuuau#---uuuuutxtrdacontentcrdamediacrrdacarrierRemakes les films français à Hollywood /Raphaëlle MoineCNRS Éditions2007Paris :CNRS,c2007.1 online resource (207 pages) digital, PDF file(s)Collection "Cinéma & audiovisuel"Bibliographic Level Mode of Issuance: MonographPrint version: 9782271064981 Includes bibliographical references (p. [187]-192) and index.La Bienne by Renoir, Jules et Jim de Truffaut, Father Christmas is a scum of Poiré, La Cage aux folles by Édouard Molinaro, Three men and a bassinet by Coline Serreau. So many scenarios taken up by the American cinema industry. Since the mid-1930s more than 70 remakes of French films have been made in Hollywood. Are these new versions a mark of Hollywood imperialism or a form of exchange between French cinema and American cinema? Certified copies? Adaptations? Or authentic Hollywood translations? How to understand this cinematographic phenomenon while taking into account its unstable contours, the diversity of cases? Raphaëlle Moine chooses to show her multiple facets, both legal, economic and historical, and adopts a cultural approach to restore the remake to all its richness. "Thanks to the remakes, French cinema as such and as a whole gains an emotion, a creativity, an inventiveness that criticism in general denies it".Film remakesHistory and criticismMotion picturesFranceMotion picturesUnited StatesCinémaRemakesCinémaFranceCinémaÉtats-UnisMusic, Dance, Drama & FilmHILCCFilmHILCCCriticism, interpretation, etc.fastFrench cinema and hollywoodFilm remakesHistory and criticism.Motion picturesMotion picturesCinémaRemakes.CinémaCinémaMusic, Dance, Drama & FilmFilm790Moine Raphaëlle443567DLCTZTMDYMUQUkMaJRU9910133520503321Remakes1947285UNINA