05028nam 2200385 450 991013273020332120240207040135.01-4123-7096-510.1522/030163246(CKB)3680000000166259(NjHacI)993680000000166259(EXLCZ)99368000000016625920240207d2009 uy 0freur|||||||||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierLes conditions d'une anthropologie sémiotique de la détresse psychologique /Raymond MasséChicoutimi :J.-M. Tremblay,2009.1 online resourceIncludes bibliographical references.Introduction -- Le langage de la détresse au Québec -- 1. La sémiosis du signe de détresse. Au-delà du modèle référentiel entre signifiant et signifié -- 2. Les idiomes comme modèles génératifs et forces médiatrices entre les mondes de l'expérience et de la représentation -- Les idiomes et les pratiques formatives -- Les idiomes comme "significations partagées" -- Les idiomes comme modèles génératifs. -- Les idiomes comme forces médiatrices entre le monde de l'expérience et celui de la représentation -- 3. Le sens de la détresse est indissociable de l'expérience vécue -- 4. La détresse comme représentation ou mise en scène de la souffrance -- 5. Les limites de la textualité : le corps n'est pas un texte sur lequel s'écrit l'histoire de la détresse vécue -- 6. Éviter les biais rationalistes dans l'analyse du processus de narrativisation -- 7. Pour une anthropologie sémiotique critique -- Conclusion -- Bibliographie.L'objectif de cet article est d'identifier certaines des conditions qui rendent possible une anthropologie sémiotique de la détresse psychologique et ce, à travers un effort de clarification des rapports entre ces deux disciplines. En nous basant sur une étude des manifestations de détresse rapportées par des Québécois francophones à travers des récits d'épisodes de souffrance, nous proposons une définition de la détresse, non pas comme réalité empirique définissable par la lecture des symptômes que fait l'acte diagnostique, mais plutôt comme un langage. Ce langage de la détresse, fondé sur un vocabulaire constitué des signes de détresse, eux-mêmes structurés autour d'idiomes propres à une culture, réfère à l'ensemble des modes d'expression, d'identification, d'explication, et donc d'interprétation de la détresse. Nous croyons 1. qu'une anthropologie sémiotique de la détresse doit s'affranchir d'une approche référentielle du signe 2. que les idiomes qui définissent la configuration de signes doivent être conçus comme des modèles génératifs de forces médiatrices entre l'expérience vécue et la représentation qui en est donnée àtravers les scènes que sont le corps et les pratiques sociales et non pas comme des formes culturelles réifiées et 3. qu'il est important qu'une sémiotique phénoménologique soit arrimée àune critique du caractère aliénant des conditions socio-économiques et des idéologies qui déterminent la nature (asymétrique. des rapports sociaux).The goal of this article is to identify some of the conditions that enable a semiotic anthropology of psychological distress, clarifying in the process the relationship between both of these disciplines. On the basis of a prior study on narratives of suffering using francophone Québécois subjects, we offer a definition of psychological distress understood not as empirical reality - itself defined by diagnostic interpretation (or reading) -but rather as language. This language of distress is based on a vocabulary that consists in signs of distress which are structured around a number of culture-specific idioms that refer to modes of expression, identification, explanation and interpretation of distress. We believe 1 that a semiotic anthropology of distress needs to free itself from referential conceptions of the sign ; 2 that the idioms that define the configuration of signs of distress must be conceived as models capable of insuring the mediation between lived experience and its representation on the bodily and social theater - and not as culturally reified forms ; and 3 that it is important for a phenomenologically oriented semiotics to join up with a critique of the alienating socio-economic conditions and ideologies that determine the (asymetrical) nature of social relations.SemioticsHistorySemioticsHistory.302.2Massé Raymond1340244NjHacINjHaclBOOK9910132730203321Les conditions d'une anthropologie sémiotique de la détresse psychologique3910016UNINA