02568nam 22006493 450 991013227020332120220421084607.0978282185060628218506039782760625259276062525710.4000/books.pum.468(CKB)3710000000346821(MiAaPQ)EBC6954471(Au-PeEL)EBL6954471(FrMaCLE)OB-pum-468(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/57113(PPN)18930829X(FR-PaCSA)88858295(DE-B1597)670857(DE-B1597)9782760625259(FRCYB88858295)88858295(OCoLC)1314624254(oapen)doab57113(EXLCZ)99371000000034682120220421d2008 uy 0freurcnu||||||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierProfession Latiniste1st ed.Presses de l’Université de Montréal2008Québec :Les Presses De l'Universite De Montreal,2008.©2008.1 online resource (54 pages)9782760620971 2760620972 Front Matter -- Introduction -- Comment peut-on être latiniste ? -- Nos ancêtres les Romains… -- Le latiniste au travail -- Le latin au Québec et en Nouvelle-France -- Conclusion -- Lectures complémentaires -- Table des matièresDans l’imaginaire collectif, le latiniste est un érudit qui travaille exclusivement à la littérature religieuse et mystique du Moyen Âge. Bien que cette représentation ne soit pas tout à fait erronée, comment comprendre, toutefois, que l’auteure d’Harry Potter ait décidé de faire traduire les sept volumes de la série en latin et même en grec ancien ? De la traduction à l’usage moderne du latin, cet essai nous dévoile les facettes inconnues et fascinantes de ce métier.LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / GeneralbisacshétudeenseignementlanguelatindisciplinelatinisteLANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General.Cottier Jean-François, Jean-François1220791MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910132270203321Profession Latiniste2827961UNINA