00772nam0 22002531i 450 99000489039040332120210618095514.000048903919990530g19239999km-y0itay50------baitaITy-------001yyManuale della poesia epicacanti e passi scelti, commentati, e collegati con prosecon una introduzione generaleCorrado ZacchettiNapoliPironti1923-v.20 cm1.: Il mondo eroico. - 1923Zacchetti,Corrado179698ITUNINARICAUNIMARCBK9900048903904033213/XIV BB 6Bibl.8197FLFBCFLFBCManuale della poesia epica520508UNINA02839nam 2200661 a 450 991096225680332120250729104838.01-283-32826-7978661332826790-272-7825-310.1075/cll.7(CKB)2550000000064092(EBL)795699(OCoLC)769341881(SSID)ssj0000994320(PQKBManifestationID)11533741(PQKBTitleCode)TC0000994320(PQKBWorkID)10961483(PQKB)10652472(Au-PeEL)EBL795699(CaPaEBR)ebr10509483(DE-B1597)719197(DE-B1597)9789027278258(MiAaPQ)EBC795699(EXLCZ)99255000000006409219891027d1990 uy 0engur|n|---|||||txtrdacontentcrdamediacrrdacarrierHistory from below the 'Vocabulary of Elisabethville' by André Yav : text, translations, and interpretive essay /edited, translated and commented by Johannes Fabian with assistance from Kalundi Mango ; with linguistic notes by W. Schicho1st ed.Amsterdam ;Philadelphia :J. Benjamins Pub. Co.,1990.1 online resource (245 pages) mapsCreole lanaguage library,0920-9026 ;7Includes Swahili, Shaba, Swahili, and English text.90-272-5227-0 Includes bibliographical references (p. [231]-236).pt. 1. The document -- pt. 2. Translations -- pt. 3. Interpretations.Johannes Fabian with assistance from Kalundi Mango (Administrator, National Museum of Zaire) and with linguistic notes by Walter Schicho (University of Vienna).An extraordinary linguistic and sociopolitical document, this is a history of colonization written by the colonized, about the colonized, and for the colonized. The original text, a history of what is now Lubumbashi in the Shaba region of Zaire, is reproduced in exact facsimile in Part 1. The period covered is from the beginning of Belgian colonization to 1965.Creole language library ;7.Swahili languageDialectsDemocratic Republic of the CongoLubumbashiLubumbashi (Democratic Republic of the Congo)HistorySwahili languageDialects496/.3927NR 9360SEPArvkFabian Johannes143955Mango Kalundi1919-1817282Schicho Walter659543Yav André1817283MiAaPQMiAaPQMiAaPQBOOK9910962256803321History from below4374903UNINA