01391cam0-22003731i-450-99000015854040332120061031151950.088-7107-040-2000015854FED01000015854(Aleph)000015854FED0100001585420020821d1999----km-y0itay50------baitaengy-------001yyISBD(G)General International Standard Bibliographic Descriptionannotated textInternational federation of library associations and institutionsprepared by the ISBD Review Committee Working Group set up by the IFLA Committee on CataloguingRev. ed.ed. italianaa cura dell'Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliograficheRomaICCU199951 p.24 cmDescrizione bibliograficaCatalogazione per autoriStandardizzazioneDescrizione bibliograficaStandardizzazione025.324International Federation of Library Associations and Institutions284886ITUNINARICAUNIMARCBK99000015854040332113 U 04 5012445FINBCBIBL B 30712083FARBCFINBCFARBCISBD(G121640UNINA01516nam--2200481---450-99000127939020331620071213112810.02-278-05610-7000127939USA01000127939(ALEPH)000127939USA0100012793920031125h1991----km-y0enga50------bafreFR||||||||001yyLangage et communications socialesChristian Bachman, Jacqueline Lindenfeld, Jacky Simoninpréface de Jean-Claude ChevalierParisHatierc1991Didier223 p.21 cmLangues et apprentissage des langues2001Langues et apprentissage des langues2001001-------2001Sociologia linguistica306.44BACHMANN,Christian557126LINDENFELD,Jacqueline557127SIMONIN,Jacky557128CHEVALIER,Jean-ClaudeITsalbcISBD990001279390203316I.12.B.26634 DSLLBKDSLLDSLLMARIA1020031125USA011244PATRY9020040406USA011731DSLL19020050617USA011316DSLL19020050617USA011317DSLL19020050624USA010931DSLL9020071213USA011128Langage et communications sociales928608UNISA03556nam 22005295 450 991076818430332120200725205601.03-662-48820-510.1007/978-3-662-48820-1(CKB)3710000000765334(DE-He213)978-3-662-48820-1(MiAaPQ)EBC4618716(PPN)19451191X(EXLCZ)99371000000076533420160729d2016 u| 0gerurnn|008mamaatxtrdacontentcrdamediacrrdacarrierDolmetscher für Pflegende Übersetzungshilfen und kulturelle Hintergründe in 14 Sprachen /von Maren Lach1st ed. 2016.Berlin, Heidelberg :Springer Berlin Heidelberg :Imprint: Springer,2016.1 online resource (X, 151 S. 14 Abb. in Farbe.) "Mit 14 Abbildungen."3-662-48819-1 Hinweise zum Buch -- Übersetzungen vom Deutschen ins Arabische -- Englische -- Französische -- Griechische -- Norwegische -- Polnische -- Portugiesische -- Rumänische -- Russische -- Schwedische -- Serbo-Kroatische -- SoranÎ / Kurdische -- Spanische -- Türkische.Vertrauen schaffen durch eine bessere Verständigung Dieses Buch bietet Mitarbeitern aus dem Bereich Pflege sofortige Hilfe und Unterstützung bei der Kommunikation mit ausländischen Patienten und Flüchtlingen. Sprachliche und kulturelle Barrieren behindern oft eine vertrauensvolle Betreuung von Menschen mit Migrationshintergrund. Sie erschweren tägliche Pflegeprozesse wie Patientenanamnesen, Symptombehandlungen oder die Körperpflege. Die enthaltenen Übersetzungstabellen und kulturellen Hintergrundinformationen helfen diese Hindernisse im Praxisalltag zu überwinden. Jedes Kapitel umfasst eine Landessprache und erklärt die Besonderheiten der entsprechenden Lebensweise. So schaffen Sie eine vertrauensvolle Basis für ein respektvollen Umgang mit den Patienten und deren Angehörigen. Der Inhalt • Von Pflegepersonen in ihre Muttersprache übersetzt: arabisch, englisch, französisch, griechisch, norwegisch, polnisch, portugiesisch, rumänisch, russisch, schwedisch, serbokroatisch, sorani-kurdisch, spanisch, türkisch • Relevante kulturelle Hintergründe zum Thema: Ernährung, Religion, Körperpflege, Geschlecht, Krankheit, Geburt, Sterben und Tod • Speziell ausgerichtet auf die tägliche Arbeit auf Station: Anamnese, Untersuchungen, Diagnostik, Körperpflege, Ernährung, Medikamente Die Autorin Maren Lach, Pflegedienstleitung und Mitglied der Krankenhausleitung der Klinik in Preetz.Nursing servicesAdministrationPublic healthNursing—ResearchNursing Managementhttps://scigraph.springernature.com/ontologies/product-market-codes/H41013Public Healthhttps://scigraph.springernature.com/ontologies/product-market-codes/H27002Nursing Researchhttps://scigraph.springernature.com/ontologies/product-market-codes/H41030Nursing servicesAdministration.Public health.Nursing—Research.Nursing Management.Public Health.Nursing Research.610.73610.73072Lach Marenauthttp://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut1453451BOOK9910768184303321Dolmetscher für Pflegende3656079UNINA