In questo volumetto si è aperto ai lettori inglesi un interessante capitolo della storia dei rapporti tra Oriente e Occidente. Con minuziosa cura nell'introduzione e nelle note il prof. Montgomery ha reso comprensibile il testo e, attraverso note bibliografiche, ha offerto spunti per un'ulteriore lettura critica. L'epoca è la fine del XIII secolo; gli attori principali della storia sono due viaggiatori provenienti dal lontano Cathay. La scena si sposta rapidamente da Pechino alla corte del re Edoardo di Inghilterra in Aquitania. Per Rabban Sauma, i cinesi hanno viaggiato tanto quanto il suo coetaneo, Marco Polo. E come quest'ultimo ci ha lasciato un racconto delle sue esperienze nelle terre orientali, così qui sono riportate le impressioni dei primi cinesi in Occidente durante il Medioevo. |