Il volume utilizza la scrittura di tre donne indiane del XX secolo, leggendo le loro memorie, narrazioni e storie come contro-narrazioni della modernità coloniale. Janaki Majumdar era la figlia del primo presidente dell'Indian National Congress. Il suo inedito "Family History" (1935) mette in scena la storia del matrimonio transnazionale dei suoi genitori fornendo una narrazione finora non disponibile del volto domestico del nazionalismo indiano del XIX secolo. Cornelia Sorabji, prima avvocatessa in India, con le sue memorie (1934 e 1936) racconta la sua attività a sostegno di alcune categorie di donne. Ultimo ma non meno importante, il romanzo di Attia Hosain del 1961, "Sunlight on Broken Column" rappresenta la violenza e il trauma della divisione attraverso la biografia di una giovane eroina di nome Laila e della sua famiglia. Nel loro insieme, i loro scritti ci offrono nuove intuizioni sul rapporto delle donne con la memoria e la storia, il genere con i fatti e la finzione, e il femminismo con il nazionalismo e il postcolonialismo. |