Translating the New Philosophy in the Dutch Early Enlightenment (1640-1720)

• Record Nr.: UNINA9911022351803321
• Autore: Deijl Lucas van der
• Pubbl/distr/stampa: Amsterdam : , : Amsterdam University Press, , 2025; ©2025
• ISBN: 1-04-077572-1; 1-04-078705-3; 1-003-70858-7; 90-485-6376-3; 9781003708582
• Edizione: [1st ed.]
• Descrizione fisica: 1 online resource (296 pages)
• Collana: Studies in Early Modernity in the Netherlands Series
• Classificazione: LAN009010LIT024020PHI032000
• Disciplina: 199/.492
• Soggetti: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative; LITERARY CRITICISM / Modern / 17th Century; PHILOSOPHY / Movements / Rationalism
• Lingua di pubblicazione: Inglese
• Formato: Materiale a stampa
• Livello bibliografico: Monografia
• Nota di contenuto: Frontmatter -- Table of Contents -- List of figures -- List of tables -- 1 Introduction -- Part I Reforming the language of philosophy -- 2 The Hobbesian Turn -- 3 Enlightened vocabularies -- Part II Translating the New Philosophy -- 4 The search for linguistic transparency -- 5 The politics of linguistic purism -- 6 The rhetoric of translation -- 7 The eclecticism of the marketplace -- 8 Conclusion -- Bibliography -- Appendix A. The Translation Corpus -- Appendix B. The Test Corpus -- Index of persons
• Sommario/riassunto: A small group of freethinkers from the Dutch Republic played a key role in the major intellectual changes of the Early Enlightenment (1640-1720).In the wake of Cartesianism, their rationalist ideas transformed debates about science, theology, medicine, and political theory.

Bibliographie Peter Rühmkorf : 2004 - 2016 / Wolfgang Rasch

• Record Nr.: UNINA9911146749903321
• Autore: Rasch Wolfgang
• Pubbl/distr/stampa: Bielefeld, : Aisthesis Verlag, 2019
• ISBN: 3-8498-1397-5; 9783849813970
• Edizione: [1st ed.]
• Descrizione fisica: 1 online resource (305 pages)
• Collana: Bibliographien zur deutschen Literatur ; 25
• Disciplina: 838.91409
• Soggetti: Bibliographie 2004-2016; Nachkriegsliteratur; Rühmkorf; Peter
• Lingua di pubblicazione: Tedesco
• Formato: Materiale a stampa
• Livello bibliografico: Monografia
• Note generali: [Erstauflage]
• Nota di contenuto: Inhalt Vorwort ......................................................................................... Primärliteratur 1. Gesamtausgaben ........................................................................... 2. Selbständig erschienene Werke .................................................... 3. Veröffentlichungen in Zeitschriften und Zeitungen ..................... 4. Veröffentlichungen in Anthologien und Werken anderer Autoren (Vor- und Nachworte) ................................................................... 5. Von Peter Rühmkorf herausgegebene Werke ............................... 6. Privat-, Gelegenheits- und Manuskriptdrucke, Einblattdrucke, bibliophile Ausgaben .................................................................... 7. Übersetzungen, Publikationen im Ausland, Übersetzungen durch Peter Rühmkorf .................................................................. 8. Briefe von und an Peter Rühmkorf ............................................... 8/1 Selbständig erschienene Briefausgaben ........................................ 8/2 Unselbständig erschienene Briefe ................................................ 9. Interviews, Gespräche und Diskussionen mit Peter Rühmkorf – Fragebögen ................................................................................... 10. Schallplatten, Hörkassetten, CDs ................................................. 10/1 Lesungen des Autors ..................................................................... ; 10/2 Lesungen und Darbietungen von Texten Rühmkorfs durch Dritte 10/3 Tondokumente über (und mit) Peter Rühmkorf ........................... 11. Rundfunkbeiträge, Hörspiele, Lesungen und Gespräche im Funk 12. Filme (Drehbücher), Fernsehbeiträge von und mit Peter Rühmkorf ............................................................................. 12/1 Filme (Drehbücher) und Fernsehbeiträge von Peter Rühmkorf (Keine neuen Einträge) ................................................................. 12/2 Teilnahme an Fernsehsendungen .................................................. Anhang zum 3. Kapitel: Veröffentlichungen mit ungesicherter Autorschaft .................................................................................... Sekundärliteratur 13. Monographien und Sammelbände, wissenschaftliche Arbeiten, lexikalische Gesamtdarstellungen ................................................ 13/1 Monographien und Sammelbände über Peter Rühmkorf ............. 13/2 Ungedruckte wissenschaftliche Arbeiten über Peter Rühmkorf ... 13/3 Aufsätze zu Leben, Werk und zum Nachlass ............................... 13/4 Lexikalische Gesamtdarstellungen, literaturgeschichtliche Beiträge (Auswahl) ....................................................................... 13/5 Erinnerungen an Rühmkorf – Rühmkorf in Autobiographien, Tagebüchern, Briefen und anderen Textzeugnissen von Zeitgenossen .......................................................................... 13/6 Peter Rühmkorf und … – Beziehung zu Zeitgenossen und literarischen Vorbildern .......................................................... 14. Allgemeines zu Leben und Werk – Auftritte und Lesungen ......... 15. Preisverleihungen und andere Ehrungen ...................................... 16. Rezensionen der Einzelwerke, von Bänden der Werkausgabe und der Briefeditionen .................................................................. 17. Rezensionen der von Peter Rühmkorf herausgegebenen Werke (Keine neuen Einträge) ................................................................. 18. Rezensionen von Schallplatten, Hörkassetten, CDs ..................... 19. Zu Rundfunkarbeiten, Filmen, Fernsehbeiträgen (Ankündigungen und Besprechungen) ......................................... 20. Zur Kabarett- und Bühnenarbeit (Theaterkritiken) 21. Zur Lyrik und zu einzelnen Gedichten ......................................... 22. Zur Prosa (Autobiographie, Märchen, Poetologie, Kritik, literarische Tradition, Lektoratsarbeit) ......................................... 22/1 Zu autobiographischen Werken .................................................... 22/2 Märchen und Märchentheorie ...................................................... 22/3 Poetologie, Kritik, Essay, literarische Tradition, Lektoratsarbeit 23. Zu Beiträgen Rühmkorfs in Zeitungen, Zeitschriften, Anthologien (Leserbriefe) ........................................................... 24. Zur Wirkungsgeschichte: Widmungen, Parodien, Anspielungen, Bilder, Curiosa ............................................................................. 25. Chronologische Übersicht von größeren Reisen, Lesungen und anderen Veranstaltungen mit Peter Rühmkorf ...................... Register Register der Werke ....................................................................... Register der Gedichte ................................................................... Personenregister ..................
• Sommario/riassunto: Der Band führt die 2004 von Wolfgang Rasch vorgelegte Rühmkorf-Bibliographie bis 2016 fort.