| |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9911115499703321 |
|
|
Autore |
Dapit Roberto |
|
|
Titolo |
Fiabe resiane = Rezijanske pravljice = Pravice po rozajanskin : Dall'archivio dell'Istituto di etnologia slovena ZRC SAZU e dalla raccolta privata di Roberto Dapit = Iz arhiva Inštituta za slovensko narodopisje ZRC SAZU in privatne zbirke Roberta Dapita |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Ljubljana, : ZRC SAZU, Založba ZRC, 2014 |
|
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 electronic resource (63 p.) |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Italy |
Folklore, myths & legends |
Traditional stories (Children's / Teenage) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
Presented are seven folktales from Resia in northern Italy with a strong Slovene minority. On CD are presented narratives which have been recorded on magnetic tape by Academician Milko Matičetov. Translations from the Resian dialect in Slovene and in Italian language are published in accompanying book. One folk tale was recently recorded by Roberto Dapit in the Resian village of Lischiazze/Liščaci, and has been included in the collection to illustrate contemporary Resian narrative tradition. The tales recorded on the compact disk represent four different language groups of the Resian dialect, namely that of Stolvizza/Solbica, Oseacco/Osojane, San Giorgio/Bila, and Gniva/Njiva. This work was done within the project Zborzbirk. |
Predstavljenih je sedem rezijanskih pravljic: na zgoščenki v govorjeni besedi po magnetofonskih posnetkih akademika Milka Matičetovega, v knjigi pa v slovenskem in italijanskem prevodu. Eno izmed pravljic je nedavno posnel Roberto Dapit v Liščacih v Reziji (Italija), in je vključena v ta izbor zato, da bi pokazali, kako ljudsko pripovedništvo v Reziji še naprej živi. Pravljice, ki jih lahko poslušamo na tej zgoščenki, so bile zbrane iz arhivskih posnetkov in pripovedovane v vseh glavnih |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rezijanskih jezikovnih področjih oz. predstavljajo štiri različne govorne skupine rezijanskega narečja območij Solbice, Osojan, Bile in Njive. Delo je nastalo v okviru bilateralnega projekta ZBORZBIRK Kulturna dediščina v zbirkah med Alpami in Krasom. |
|
|
|
|
|
|
2. |
Record Nr. |
UNINA9911144925703321 |
|
|
Autore |
Menjívar Cecilia |
|
|
Titolo |
Enduring violence : Ladina women's lives in Guatemala / / Cecilia Menjívar |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Berkeley, : University of California Press, c2011 |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
9786613291806 |
9781283291804 |
1283291800 |
9780520948419 |
0520948416 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Edizione |
[1st ed.] |
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (304 pages) |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Women - Guatemala - Social conditions |
Women - Violence against - Guatemala |
Ladino (Latin American people) - Violence against - Guatemala |
Violence - Guatemala |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
Description based upon print version of record. |
|
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical references (pages 241-272) and index. |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Front matter -- U.N. Declaration on the Elimination of Violence against Women -- Contents -- Acknowledgments -- Chapter 1. Approaching Violence in Eastern Guatemala -- Chapter 2. A Framework for Examining Violence -- Chapter 3. Corporeal Dimensions of Gender Violence: Woman's Self and Body -- Chapter 4. Marital Unions and the Normalization of Suffering -- Chapter 5. Children, Motherhood, and the Routinization of Pain and Sacrifice -- Chapter 6. Women's Work Normalizing and Sustaining Gender Inequality -- Chapter 7. Church, Religion, and Enduring Everyday Violence -- Chapter 8. Enduring Violence -- Appendix -- Notes -- References -- Index |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
Drawing on revealing, in-depth interviews, Cecilia Menjívar investigates the role that violence plays in the lives of Ladina women in eastern Guatemala, a little-visited and little-studied region. While much has been written on the subject of political violence in Guatemala, Menjívar turns to a different form of suffering-the violence embedded in institutions and in everyday life so familiar and routine that it is often not recognized as such. Rather than painting Guatemala (or even Latin America) as having a cultural propensity for normalizing and accepting violence, Menjívar aims to develop an approach to examining structures of violence-profound inequality, exploitation and poverty, and gender ideologies that position women in vulnerable situations- grounded in women's experiences. In this way, her study provides a glimpse into the root causes of the increasing wave of feminicide in Guatemala, as well as in other Latin American countries, and offers observations relevant for understanding violence against women around the world today. |
|
|
|
|
|
|
|
| |