1.

Record Nr.

UNINA9910772099403321

Autore

Laviosa Sara

Titolo

The Routledge handbook of translation and education / / edited by Sara Laviosa, Maria González-Davies

Pubbl/distr/stampa

Taylor & Francis, 2020

London ; ; New York, New York : , : Routledge, , [2020]

©2020

ISBN

1-000-74034-X

0-367-85485-6

1-000-73994-5

Descrizione fisica

1 online resource (471 pages)

Collana

Routledge handbooks in translation and interpreting studies

Disciplina

418.02

Soggetti

Language and education

Translating and interpreting - Study and teaching

Lingua di pubblicazione

Inglese

Formato

Materiale a stampa

Livello bibliografico

Monografia

Nota di bibliografia

Includes bibliographical references and index.

Nota di contenuto

Introduction: A transdisciplinary perspective on translation and pedagogy / Sara Laviosa and Maria González-Davies -- PART I.  Theoretical foundations:  1. Bilingualism and multilingualism / Katie Bernstein and Laura Hamman-Ortiz -- 2. Educational theory: From Dewey to Vygotsky / Konrad Klimkowski -- 3. Education for intercultural citizenship  / Michael Byram, Melina Porto and Leticia Yulita -- PART II.  Early childhood and primary education:  4. Pre-school education / Cristina Corcoll López and Jane Mitchell-Smith -- 5. Primary bilingual classrooms / Ofelia García, Gladys Y. Aponte and Khanh Le -- 6. Pedagogical affordances of translation in bilingual education / Esa Hartmann and Christine Hélot -- 7. Translators in schools: Valuing pupils' linguistic skills / Sarah Ardizzone and Sam Holmes -- PART III.  Secondary education:  8. Content-based instruction / Sara Laviosa -- 9. English as a medium of instruction / BethAnne Paulsrud and Jeannette Toth -- 10. Bilingual education / Anna M. Beres -- PART IV.  Higher education:  11. Modern languages / Michael Huffmaster and Claire Kramsch -- 12. Translation and multilingual/creative writing / Margarida Vale De Gato -- 13.



Audiovisual translation: Subtitling and revoicing / Alejandro Bolaños-García-Escribano and Jorge Díaz-Cintas -- 14. Interpreting studies / Ludmila Stern and Xin Liu -- 15. Community translation in New Zealand / Ineke Crezee, Wei Teng and Jo Anna Burn -- 16. Translation and technology / Sharon O'Brien and Silvia Rodríguez Vázquez -- 17. Computer-assisted L2 learning and translation (CAL2T) / Vanessa Enríquez Raído, Frank Austermühl and Marina Sánchez Torrón -- PART V.  SPECIAL EDUCATION:  18. Heritage language education: A global view / Jenna Cushing-Leubner -- 19. Gifted education programmes / Eva Reid -- 20. Sign languages / Ingela Holmström and Krister Schönström -- 21. Sign bilingual education of foreign languages / Edit H. Kontra -- 22. Sign language interpreting / Christopher Stone and Jeremy L. Brunson -- PART VI.  Teacher education:  23. Translation teacher training / Gary Massey -- 24. Interpreting teacher training / David B. Sawyer -- 25. Teacher agency in plurilingual learning contexts / Olga Esteve -- 26. Developing mediation competence through translation / Maria González-Davies -- Index.

Sommario/riassunto

"The Routledge Handbook of Translation and Education will present the state of the art of the place and role of translation in educational contexts worldwide. It lays a sound foundation for the future interdisciplinary cooperation between Translation Studies and Educational Linguistics.

By adopting a transdisciplinary perspective, the handbook will bring together the various fields of scholarly enquiry and practice that make a valuable contribution to enlarging the notion of translation and diversifying its uses in education. Each contribution provides an overview of the historical background to a given educational setting. Focusing on current research approaches and empirical findings, this volume outlines the development of pedagogical approaches, methods, assessment and curriculum design. The handbook also examines examples of pedagogies that integrate translation in the curriculum, the teaching method’s approach, design and procedure as well as assessment.

Based on a multilingual and applied-oriented approach, the handbook is essential reading for postgraduate students, researchers and advanced undergraduate students of Translation Studies, and educationalists and educators in the 21st century post-global era."



2.

Record Nr.

UNINA9911019849703321

Autore

Panek William <1970->

Titolo

Mastering Microsoft Windows 7 administration / / William Panek, Tylor Wentworth

Pubbl/distr/stampa

Indianapolis, IN, : Wiley Pub., 2010

ISBN

9786612482793

9780470608838

0470608838

9781282482791

1282482793

9781118257456

1118257456

9780470498842

0470498846

Edizione

[1st edition]

Descrizione fisica

1 online resource (603 p.)

Collana

Sybex serious skills Mastering Microsoft Windows 7 administration

Altri autori (Persone)

WentworthTylor <1962->

Disciplina

005.4/32

005.446

Soggetti

Operating systems (Computers)

Lingua di pubblicazione

Inglese

Formato

Materiale a stampa

Livello bibliografico

Monografia

Note generali

Description based upon print version of record.

Nota di contenuto

Mastering Microsoft Windows 7 Administration; Contents at a Glance; Contents; Introduction; Who Should Read This Book; What's Inside; The Mastering Series; How to Contact Sybex; Chapter 1: Overview of Windows 7; Introducing Windows 7; New Features in Windows 7; Windows 7 Architecture; 32-Bit vs. 64-Bit; The Bottom Line; Chapter 2: Installing Windows 7; Preparing to Install Windows 7; Installing Windows 7; The Bottom Line; Chapter 3: Automating the Windows 7 Installation; Choosing Automated Deployment Options; Deploying Unattended Installations; The Bottom Line; Chapter 4: Configuring Disks

Configuring File SystemsConfiguring Disk Storage; Accessing andManaging the Disk Management Utility; Managing Dynamic Storage; Troubleshooting Disk Management; Managing Data Compression; Managing Data Encryption with EFS; Using Disk Maintenance Tools; The



Bottom Line; Chapter 5: Managing the Windows 7 Desktop; Configuring Desktop Settings; Configuring Windows Gadgets; Managing Multiple Languages and Regional Settings; Configuring Accessibility Features; Configuring the Power Button; Managing a Multiple-User Environment; Managing User Profiles; The Bottom Line

Chapter 6: Managing the InterfaceConfiguring Windows 7; Managing Display Devices; Power Management for Mobile Computer Hardware; Configuring Advanced Power Settings; Managing Windows 7 Services; The Bottom Line; Chapter 7: Using Remote Assistance and Remote Desktop; Using Remote Assistance; Using Remote Desktop; The Bottom Line; Chapter 8: Configuring Users and Groups; Understanding Windows 7 User Accounts; Logging On and Logging Off; Working with User Accounts; Managing User Properties; Troubleshooting User Accounts Authentication; Creating and Managing Groups; The Bottom Line

Chapter 9: Managing SecurityManaging Security Configurations; Understanding Group Policy Objects and Active Directory; Creating and Applying LGPOs; Configuring User Account Control; Using Advanced Security Options; Configuring the Action Center; Using BitLocker Drive Encryption; Managing File and Folder Security; Managing Network Access; The Bottom Line; Chapter 10: Configuring Hardware and Printers; Configuring Hardware; Managing I/O Devices; Managing Printers; Installing Printers; The Bottom Line; Chapter 11: Configuring Network Connectivity; Connecting Network Devices

Connecting Wireless DevicesUnderstanding Network Protocols; The Bottom Line; Chapter 12: Networking with Windows Server 2008; Understanding Networking; New Microsoft Windows 2008 Server Features; Adding Windows 7 to the Domain Environment; Understanding Virtualization; The Bottom Line; Chapter 13: Configuring Internet Explorer 8; Overview of IE8; Using New IE8 Features; Using Updated Features of IE8; Using IE8's New Security and Safety Features; Using IE8's Enhanced Security and Safety Features; Using IE8; The Bottom Line; Chapter 14: Installing and Configuring Applications

Getting Started in Windows 7

Sommario/riassunto

A comprehensive guide for IT administrators deploying Windows 7 Using a task-focused approach and clear, no-nonsense instructions, this book delivers all the information you'll need to deploy and manage Windows 7 efficiently and securely. Learn how to install, configure, run, and troubleshoot Windows 7; explore advanced networking, security, and other advanced topics.Delivers the information IT administrators need to deploy and manage Windows 7 successfullyExplains topics in the thorough, step-by-step style of all books in the Mastering series, providing you ample instruction, ti