| |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910460792903321 |
|
|
Titolo |
Translators writing, writing translators / / edited by Françoise Massardier-Kenney, Brian James Baer and Maria Tymoczko ; contributors, Maggie Anderson [and fifteen others] |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Kent, Ohio : , : The Kent State University Press, , 2016 |
|
©2016 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (193 p.) |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
Translation studies ; ; 9 |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Translating and interpreting - Study and teaching (Higher) |
Academic writing - Study and teaching (Higher) |
Translating and interpreting - Vocational guidance |
Electronic books. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical references and index. |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Halftitle Page; Title Page; Copyright Page; Dedication; Contents; Acknowledgments; Introduction; Un brindis por Carol Maier/A Toast for Carol Maier; The In-Between: Scenes from a Life in Translation; A Portrait of the Translator as Laborer: A Reflection on Rodolfo Walsh's "Nota al pie"; Memoir as Translation, Memory in Translation; "The Other Adventure" with Bioy Casares: Notes toward a Literary Memoir; What Is Red?: Reclaiming the Art of Interpreting; Interview with Carol Maier; Author Trouble: Translating the Living, Translating the Dead; Victory by Verse |
Camp, Cubism, and the Translation and Editing of Style: Valle-Inclán's Tyrant Banderas"Antigone's Delirium" by María Zambrano; Carolina Coronado and Martha Perry Lowe: Translating Sisterhood; Pro Pombo: From Contra Natura by Álvaro Pombo; "Dimitra" by Octavio Armand; Bibliography of Carol Maier; Contributors; Index |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Record Nr. |
UNINA9910789119503321 |
|
|
Autore |
Milly Deborah J. <1952-> |
|
|
Titolo |
New policies for new residents : immigrants, advocacy, and governance in Japan and beyond / / Deborah J. Milly |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Ithaca : , : Cornell University Press, , 2014 |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
0-8014-7078-1 |
0-8014-7079-X |
|
|
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (279 p.) |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Immigrants - Government policy - Japan |
Decentralization in government - Japan |
Immigrants - Government policy |
Emigration and immigration - Government policy |
Decentralization in government |
Japan Emigration and immigration |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph |
|
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical references and index. |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Introduction : governance and advocacy for immigrants -- Trajectories of the governance-advocacy linkage -- National policy advocacy in recent countries of immigration -- Policy change in Japan : the national view -- Japan's local governments and the emerging governance system -- Japan's nongovernmental advocacy : webs of national activism and local governance -- Governance across levels in recent countries of immigration -- Shocks to the system : the impact of economic and political crises -- Conclusion : advocacy toward inclusion?. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
In recent decades, many countries have experienced both a rapid increase of in-migration of foreign nationals and a large-scale devolution of governance to the local level. The result has been new government policies to promote the social inclusion of recently arrived residents. In New Policies for New Residents, Deborah J. Milly focuses on the intersection of these trends in Japan. Despite the country's history of restrictive immigration policies, some Japanese favor a more accepting approach to immigrants. Policies supportive of foreign |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
residents could help attract immigrants as the country adjusts to labor market conditions and a looming demographic crisis. As well, local citizen engagement is producing more inclusive approaches to community. Milly compares the policy discussions and outcomes in Japan with those in South Korea and in two similarly challenged Mediterranean nations, Italy and Spain. All four are recent countries of immigration, and all undertook major policy innovations for immigrants by the 2000's. In Japan and Spain, local NGO-local government collaboration has influenced national policy through the advocacy of local governments. South Korea and Italy included NGO advocates as policy actors and partners at the national level far earlier as they responded to new immigration, producing policy changes that fueled local networks of governance and advocacy. In all these cases, Milly finds, nongovernmental advocacy groups have the power to shape local governance and affect national policy, though in different ways. |
|
|
|
|
|
|
3. |
Record Nr. |
UNINA9910995295603321 |
|
|
Autore |
De Mei, Cristiano |
|
|
Titolo |
AI Alleanze intelligenti : perchè l'intelligenza artificiale è un supporto al nostro lavoro / Cristiano De Mei |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Milano, : Guerini Next, 2024 |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Locazione |
|
|
|
|
|
|
Collocazione |
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
| |