| |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910965095203321 |
|
|
Titolo |
The architecture of democracy : constitutional design, conflict management, and democracy / / edited by Andrew Reynolds |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Oxford, UK ; ; New York, : Oxford University Press, 2002 |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
0-19-160013-X |
9786612007095 |
1-282-00709-2 |
0-19-152985-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (530 p.) |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
Oxford studies in democratization |
|
|
|
|
|
|
Altri autori (Persone) |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Comparative government |
Democracy |
Democratization |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
Based on papers presented at a conference held at the University of Notre Dame, 1999. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical references and index. |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
""Preface""; ""Contents""; ""List of Figures""; ""List of Tables""; ""Contributors""; ""Introduction: Institutional Design, Conflict Management, and Democracy""; ""I: Institutional Design in Divided Societies: An Overview""; ""1. Constitutional Design: Proposals versus Processes""; ""2. The Wave of Power-Sharing Democracy""; ""3. Institutions and Coalition-Building in Post-Communist Transitions""; ""II: Presidentialism, Federalism and Decentralization, and Electoral Systems""; ""4. Presidents, Parliaments, and Democracy: Insights from the Post-Communist World"" |
""5. Presidentialism and Democratic Performance""""6. Constitutional Asymmetries: Communal Representation, Federalism, and Cultural Autonomy""; ""7. Federalism and State-Building: Post-Communist and Post-Colonial Perspectives""; ""8. Ballots Not Bullets: Testing Consociational Theories of Ethnic Conflict, Electoral Systems, and Democratization""; ""9. Designing Electoral Rules and Waiting for an Electoral System""; ""III: Country Studies""; ""10. Constitutional Engineering in Post-Coup Fiji"" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
""11. The Belfast Agreement and the British-Irish Agreement: Consociation, Confederal Institutions, a Federacy, and a Peace Process""""12. The Eritrean Experience in Constitution Making: The Dialectic of Process and Substance""; ""13. Indonesia's Democratic Transition: Playing by the Rules""; ""14. Institutional Design, Ethnic Conflict Management, and Democracy in Nigeria""; ""15. Ethnic Diversities, Constitutional Designs, and Public Policies in India""; ""References""; ""Index""; ""A""; ""B""; ""C""; ""D""; ""E""; ""F""; ""G""; ""H""; ""I""; ""J""; ""K""; ""L""; ""M""; ""N""; ""O""; ""P"" |
""Q""""R""; ""S""; ""T""; ""U""; ""V""; ""W""; ""Y""; ""Z"" |
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
This text discusses the successes and failures of constitutional design. Chapters analyse the effect of presidential and parliamentary systems, federalism and autonomy, and electoral systems. |
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Record Nr. |
UNINA9910972671003321 |
|
|
Autore |
Lederer Marianne |
|
|
Titolo |
Translation : the interpretive model / / Marianne Lederer ; translated by Ninon Larche |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
London ; ; New York : , : Routledge, , 2014 |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
1-138-15029-0 |
1-315-76031-2 |
1-317-64179-5 |
1-317-64180-9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Edizione |
[1st ed.] |
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (252 p.) |
|
|
|
|
|
|
Altri autori (Persone) |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Translating and interpreting |
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
"First published 1994 by St. Jerome Publishing"--T.p. verso. |
|
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical references and indexes. |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
pt. 1. The theoretical aspects of translation -- pt. 2. The practice of translation. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
This book, the English version of La traduction aujourd'hui (Hachette 1994), describes the interpretive theory of translation developed at the Paris Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT) over the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
last 35 years. The theory identifies the mental and cognitive processes involved in both oral and written translation: understanding the text, deverbalizing its language, re-expressing sense. For the purposes of translation, languages are a means of transmitting sense, they are not to be translated as such. Although translation involves the use of correspondences, t |
|
|
|
|
|
| |