1.

Record Nr.

UNINA9910970464603321

Titolo

Application-driven terminology engineering / / edited by Fidelia Ibekwe-SanJuan, Anne Condamines, M. Teresa Cabre Castellvi

Pubbl/distr/stampa

Philadelphia, PA, : J. Benjamins Pub. Co., 2007

ISBN

9786612155116

9781282155114

1282155113

9789027292995

902729299X

Edizione

[1st ed.]

Descrizione fisica

202 p

Collana

Benjamins current topics ; ; v. 2

Altri autori (Persone)

Ibekwe-SanJuanFidelia

CondaminesAnne

CabreM. Teresa (Maria Teresa)

Disciplina

401/.40285

Soggetti

Terms and phrases - Data processing

Computational linguistics

Lingua di pubblicazione

Inglese

Formato

Materiale a stampa

Livello bibliografico

Monografia

Note generali

Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph

Nota di bibliografia

Includes bibliographical references.

Nota di contenuto

Introduction : application-driven terminology engineering / M. Teresa Cabré Castellví, Anne Condamines and Fidelia Ibekwe SanJuan -- Mining defining contexts to help structuring differential ontologies / Véronique Malaisé, Pierre Zweigenbaum and Bruno Bachimont -- Terminology and the construction of ontology / Lee Gillam, Mariam Tariq and Khurshid Ahmad -- Application-oriented terminography in financial forensics / Koen Kerremans ... [et al.] -- Using distributional similarity to organise biomedical terminology / Julie Weeds ... [et al.] -- The first steps towards the automatic compilation of specialized collocation dictionaries / Leo Wanner ... [et al.] -- Variations and application-oriented terminology engineering / Béatrice Daille -- Building back-of-the-book indexes? / Adeline Nazarenko and Touria Aït El Mekki.

Sommario/riassunto

This paper presents an original natural language processing (NLP) approach for building of back-of-the-book indexes. Our indexing system, IndDoc, exploits some terminological tools and automatically



builds an index draft of the analysis of the document text. The indexer then has to validate that index draft through a dedicated interface. This approach has been tested on several documents with promising results. Relying on our experience in developing and testing the IndDoc indexing system, we aim at assessing the contribution of terminological analysis as well as the level of maturity that computational terminology has reached in the indexing perspective.