| |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910860829403321 |
|
|
Autore |
Amraoui Abdelaziz |
|
|
Titolo |
Littérature et Mobilité |
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Paris : , : Editions L'Harmattan, , 2020 |
|
©2020 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (245 pages) |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
|
|
|
|
|
Altri autori (Persone) |
|
Abomo MaurinMarie-Rose |
LaouidatMohammed |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Première section : Littérature : terre d'accueil -- Quand la mobilité est littérature et vice-versa : cas de Mohammed Dib -- Le voyage chez Léonora Miano et Gaston-Paul Effa : une métaphore de l'existence humaine -- Le roman arabe de voyage en Occident entre mobilité et interculturalité -- Deuxième section Littérature et immigration -- Perception de l'espace en situation d'exil dans la poésie de Bertolt Brecht -- L'exil dans l'oeuvre de Naïm Kattan -- une chance plutôt qu'un handicap -- Transfiction et paratopie : De l'errance /migrance à la mouvance identitaire et spatiale des personnages dans La Chrysalide et Ciel de Porphyre de Aïcha Lemsine -- Migration et littérature : structure spatiale et discursive dans L'impasse de Daniel Biyaoula -- Troisième section : Mobilité générique -- Le droit dans la littérature : une mobilité intellectuelle. Le cas d'Honoré de Balzac -- La transhumance d'un écrivain : du polar à l'autobiographie. Le cas de Morituri et de L'Écrivain de Yasmina Khadra -- Le théâtre tambouriné de Charles Nokan ou la dramatisation poétique du récit : réflexion sur la mobilité générique en écriture littéraire -- La quête orphique dans Éthiopiques de Sedar Senghor -- Quatrième section : Littérature et errance -- Solitude de Maupassant ou De l'illusion communautaire à la conscience esseulée -- Du nomadisme de Cioran -- Écriture de l'errance dans La Désirante de Malika Mokeddem -- Cinquième section : Mobilité linguistique ; de la langue maternelle à la langue d'écriture et |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vice-versa -- Des infidélités inéluctables de la traduction -- Le brassage linguistique et culturel dans Légende et vie d'Agoun'chich de Khaïr-Eddine -- Résurgences de la langue maternelle dans Parcours immobile d'Edmond Amran El Maleh -- Penser en langue maternelle, écrire en français : exil ou affirmation. |
|
|
|
|
|
| |