|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910826070603321 |
|
|
Autore |
Ost François <1952-, > |
|
|
Titolo |
Le droit comme traduction / / Francois Ost |
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Québec, [Ontario] : , : Les Presses de l'Université Laval, , 2009 |
|
©2009 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
2-7637-1010-7 |
1-4593-3791-3 |
1-4416-3239-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (104 p.) |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
Mercure du Nord. Verbatim |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Language and languages - Law and legislation |
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
Description based upon print version of record. |
|
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical references. |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Sommaire -- Le droit comme traduction -- Section 1. Le droit, champ privilégié du paradigme traductif. 1. Le droit international public et les droits nationaux multilingues; 2. Le droit international privé; 3. Le droit comparé; 4. Le droit mondialisé; 5. Le droit au quotidien; 6. Une question d'éthique également -- Section 2. Où l'on revisite quelques problèmes méthodologiques essentiels à la lumière du paradigme de la traduction. 1. Quelques acquis de la théorie de la traduction; 2. Droit international public et droits nationaux multilingues; 3. Droit international privé; 4. Droit comparé; 5. Le droit mondialisé; 6. Le droit au quotidien; 7. Enjeux éthiques -- Conclusion. |
|
|
|
|
|
|
|