Front matter -- Índice -- A Manera De Prologo -- I. Literatura, Semántica Y Culturas Coloniales -- Sor Juana, de Nepantla a San Jerónimo / Poot Herrera, Sara -- Grandezas mexicanas. El "Canto intitulado Mercurio", de Arias de Villalobos / Kohut, Karl -- Luis Felipe Fabre y la poesía nefanda / Sefamí, Jacobo -- Violencia y fronteras coloniales en la Historia de la nueva México de Gaspar de Villagrá / Martín Rodríguez, Manuel M. -- Apología del dominio marítimo español en el Neptuno alegórico de Sor Juana / Pérez, Manuel -- Una descripción criolla de los animales de Indias a la luz de la semántica cultural / Lamar Prieto, Covadonga -- "Reconociendo los brutos la generosidad de sus amos": el vestido en el auto general de la fe de 1659 / Rodríguez, Jimena -- Reinterpreting the conquest of México for an enlightenment audience in Vivaldi's opera Motezuma (1733) / Alejandro Olivas, Aaron -- Identidad mestiza y la formulación de un sujeto colonial de superior devoción en el Perú colonial del siglo xvi / Rúan, Felipe E. -- II. Lengua Y Lingüística -- Un vocabulario matlatzinca del siglo xvi / Lastra, Yolanda -- Estrategias semánticas durante el contacto del Nuevo y Viejo Mundo: el caso del vino / Helmer, Angela / Luna, Kenneth V. -- Dialectos, identidades y tratamientos en el discurso cotidiano: un argumento concreto a favor de los métodos mixtos en las investigaciones dialectológicas y sociolingüísticas / Wesley Raymond, Chase -- Variabilidad en la pronunciación de /r/ en el español de Puerto Rico / Luna, Kenneth V. -- Bibliografia De Claudia |