| |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910824572103321 |
|
|
Titolo |
Frequency, forms and functions of cleft constructions in Romance and Germanic : contrastive, corpus-based studies / / edited by Anna-Maria De Cesare |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Berlin, [Germany] : , : De Gruyter Mouton, , 2014 |
|
©2014 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
3-11-036187-6 |
3-11-039474-X |
|
|
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (426 p.) |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
Trends in Linguistics Studies and Monographs, , 1861-4302 ; ; Volume 281 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Grammar, Comparative and general - Clauses |
Romance languages - Grammar, Generative |
Germanic languages - Grammar, Generative |
Romance languages - Syntax |
Germanic languages - Syntax |
Frequency (Linguistics) |
Generative grammar |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
Description based upon print version of record. |
|
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical references at the end of each chapters and index. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Front matter -- Table of Contents -- Introduction / De Cesare, Anna-Maria -- Part I. Italian Cleft Constructions in a Contrastive Perspective -- Cleft constructions in a contrastive perspective / De Cesare, Anna-Maria -- Form and frequency of Italian Cleft constructions in a corpus of electronic news / De Cesare, Anna-Maria / Garassino, Davide / Agar Marco, Rocío / Baranzini, Laura -- Cleft sentences. Italian-English in contrast / Garassino, Davide -- Pseudo-cleft sentences. Italian-French in contrast / Baranzini, Laura -- Pseudo-cleft sentences. Italian-Spanish in contrast / Agar Marco, Rocío -- Cleft sentences. Italian-Danish in contrast / Korzen, Iørn -- Cleft sentences. A translation perspective on Italian and French / Brianti, Giovanna -- Part II. Romance and Germanic Cleft Constructions in Contrast -- Frequency, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
form and function of Cleft constructions in the Swiss SMS corpus / Stark, Elisabeth -- Inferential cleft constructions in translation / Atayan, Vahram / Wienen, Ursula -- Motivating w(h)-Clefts in English and German: A hypothesis-driven parallel corpus study / Gast, Volker / Levshina, Natalia -- Subject index |
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
The volume describes the frequency, the forms and the functions of different cleft construction types across two language families: the Romance languages (with discussion of Italian, French and Spanish data) and the Germanic languages (with focus on English, German, Swiss German and Danish). |
|
|
|
|
|
|
|
| |