La funcion evocadora de la fraseologia en la oralidad ficcional y su traduccion / / Sybille Schellheimer

• Record Nr.: UNINA9910824294903321
• Autore: Schellheimer Sybille
• Pubbl/distr/stampa: Berlin, [Germany] : , : Frank & Timme, , 2016; ©2016
• ISBN: 3-7329-9765-0
• Descrizione fisica: 1 online resource (348 p.)
• Collana: Arbeiten zur Theorie und Praxis des Ubersetzens und Dolmetschens ; ; Band 82
• Disciplina: 491.70141
• Soggetti: Phraseology
• Lingua di pubblicazione: Spagnolo
• Formato: Materiale a stampa
• Livello bibliografico: Monografia
• Note generali: Description based upon print version of record.
• Nota di bibliografia: Includes bibliographical references.
• Sommario/riassunto: Long description: Las unidades fraseológicas a menudo se han asociado con el lenguaje hablado. Por un lado, confieren expresividad y subjetividad al enunciado. Por otro lado, su convencionalización, fijación y valor pragmático las convierten en unidades prefabricadas a la disposición del hablante para resolver situaciones comunicativas recurrentes. Además, la mayoría de estas unidades se relacionan con variantes no estándar de la lengua. Por lo tanto, los fraseologismos constituyen uno de los recursos mediante los cuales se puede evocar el lenguaje hablado en textos escritos. El objetivo de este trabajo es investigar este potencial evocador que tiene la fraseología en el marco de la oralidad ficcional en base a un estudio descriptivo de la novela ‘Emil und die Detektive’ de Erich Kästner y de sus traducciones al castellano y al catalán.; Biographical note: Sybille Schellheimer es licenciada en Traducción e Interpretación y máster en Estudios de Traducción por la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. Cursó estudios de doctorado en régimen de cotutela en la Universitat Pompeu Fabra y en el Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft de la Johannes Gutenberg-Universität de Maguncia. Es autora de numerosas traducciones y actualmente trabaja como traductora en una empresa de alcance global.

Catalytic combustion / / Sophie A. Cottilard, editor

• Record Nr.: UNINA9910959879703321
• Pubbl/distr/stampa: Hauppauge, N.Y., : Nova Science Publishers, c2011
• ISBN: 1-62081-438-2
• Edizione: [1st ed.]
• Descrizione fisica: 1 online resource (210 p.)
• Collana: Chemical engineering methods and technology
• Altri autori (Persone): CottilardSophie A
• Disciplina: 541/.361
• Soggetti: Combustion; Catalysis; Chemical reactions
• Lingua di pubblicazione: Inglese
• Formato: Materiale a stampa
• Livello bibliografico: Monografia
• Note generali: Description based upon print version of record.
• Nota di bibliografia: Includes bibliographical references and index.
• Nota di contenuto: Intro -- CATALYTIC COMBUSTION -- CATALYTIC COMBUSTION -- Library of Congress Cataloging-in-Publication Data -- Contents -- Preface -- Chapter 1 RE-INTERPRETATION OF FLUIDIZATION -- ABSTRACT -- 1. Introduction -- 2. Measurement Techniques -- 2.1. Optical Measurement Systems -- 2.2. Tomographic Imaging -- 2.2.1. Capacitance Measurement Systems -- 2.2.2. X-Ray Imaging -- 2.3. PEPT Techniques -- 2.3.1. Detection -- 2.3.2 Tracer Labelling -- 2.3.2.1 Radioisotopes Used in Tracer Production -- 2.3.2.2 Particle Tracer Labelling Methods -- Direct Activation Method -- Ion-Exchange Method -- Surface Modification -- 3. Bubbling Fluidization -- 3.1. Solid Flow Structure in a Bubbling Fluidized Bed -- 3.1.1. Effect of Gas Velocity on Flow Structure -- 3.1.2. Effect of Particle Size on Solid Flow Structure -- 3.2. Microscopic Behaviour of Solids within the Bed -- 3.3. Solid Mixing -- 3.4. Bubble Flow Patterns -- 3.5. Prediction of Bubble Velocity and Bubble Size -- 3.5.1. Empirical Correlations -- 3.5.2. Prediction of Bubble Rise Velocity from Particle Rise Velocity -- 3.5.3. Impact of Flow Pattern on Bubble Size -- 3.6. Effect of Particle Size on Bubble Rise Velocity and Bubble Size -- 4. Circulating Fluidization -- 4.1. CFB Operating Regimes -- 4.2. Bottom Bed -- 4.4. Acceleration Zone -- 4.5. Fully Developed Zone -- 4.6. Particle Velocities and Their Residence Time Distribution in the Riser of a CFB -- 4.7. Gas Mixing in CFB Risers -- Acknowledgments -- References -- Chapter 2 THE ; CATALYTIC COMBUSTION OF SOOT -- Abstract -- 1. The Origination and Formation Mechanism of Soot -- 2. The Adverse and Emission Regulations of Soot -- 3. The Structure and Chemical Characterization of Soot -- 4. DPF and Oxidation Catalyst -- 5. Catalysts of the Catalytic Combustion of Soot -- 5.1. Low-Melting Point Catalyst -- 5.2. Noble Metal Catalysts.; 5.3. Complex Oxide Catalysts -- 5.4. Macroporous-Based Catalysts -- 5.5. The Simultaneous Removal of Soot and NOx under Rich Oxygen Condition -- Conclusions and Prospects -- Acknowledgment -- References -- Chapter 3 CATALYTIC COMBUSTION OVER CHEAPER METAL OXIDES -- Abstract -- 1. General Introduction -- 1.1. Conventional Combustion -- 1.2. Impact of Nitrogen Oxides -- 1.3. Paths of NOx Formation -- 2. Important NOx Controlling Technologies -- 2.1. Catalytic Combustion -- 2.2. Characteristics of Catalytic Combustion -- 3. Catalytic Combustion Applications -- 3.1. Volatile Organic Compounds (VOCs) -- 3.1.1. VOC Abatement Technologies -- 3.1.2. Catalytic Oxidation versus Thermal Oxidation -- 3.2. Gas Turbines -- 4. Catalytic Materials for Combustion Applications -- 5. Catalytic Materials for VOC Oxidation -- 5.1. Metal Oxides -- 5.1.1. Chromium Oxide -- 5.1.2. Manganese Oxides -- 5.1.3. Copper Oxide and Cobalt Oxide -- 5.1.4. Cerium Oxide -- 5.2. Mixed Metal Oxides -- 5.2.1. Doped Metal Oxides -- 5.2.2. Perovskites -- 5.3. Supports for VOCs Oxidation -- 6. Catalytic Materials for Gas Turbine Applications -- 6.1. Active Component -- 6.2. Substrate -- 6.3. Wash Coat or Support -- 6.3.1. Alumina -- 6.3.2. Zirconia -- 6.3.3. Crystal Structure and Sintering Behavior of Hexa-aluminate -- 6.4. The Commonly Used Hexa-Aluminate Materials -- 6.4.1. Barium Hexa-aluminate (BHA) -- 6.4.2. Lanthanum Hexa-Aluminate (LHA) -- Conclusion -- Acknowledgments -- References -- Chapter 4 CATALYTIC COMBUSTION: KINETICS AND REACTOR DESIGN -- Abstract -- 1. Introduction -- 2. Catalytic Combustion Technologies -- 2.1. Power Generation Systems -- 2.2. Abatement of Volatile Organic Compounds (VOCs) -- 3. Kinetic Aspects of Catalytic Combustion -- 4. Reactor Design -- Conclusions -- References -- Chapter 5 CATALYTIC COMBUSTION OF METHANE OVER CERIA-ZIRCONIA CATALYSTS -- Abstract.; 1. Introduction -- 2. The CeO2-ZrO2 System -- 2.1. Synthesis, Morphological Aspects and Structural Characterization -- 2.2. Oxygen Storage Capacity and Redox Properties -- 3. Methane Combustion over CeO2-ZrO2Catalysts -- Conclusions -- References -- Index.
• Sommario/riassunto: Catalytic combustion has been developed as a method of promoting efficient combustion over a wide range of air-to-fuel ratios with a minimum pollutant formation at low temperatures as compared to conventional flame combustion. In this book, the authors present current research in the study of catalytic combustion including commercial and industrial research in combustion and fluidization engineering; the catalytic combustion of soot; using metal oxides to improve catalytic efficiency; catalytic combustion in the removal of pollutants from exhaust gases and in the energy conversion field and the catalytic combustion of methane using ceria-zirconia.