1.

Record Nr.

UNINA9910822910403321

Autore

Cary Elizabeth, Lady, <1585 or 1586-1639.>

Titolo

The mirror of the worlde [[electronic resource] /] / a translation by Elizabeth Tanfield Cary ; edited and with an introduction by Lesley Peterson

Pubbl/distr/stampa

Montreal, : McGill-Queen's University Press, 2012

ISBN

1-283-83480-4

Descrizione fisica

1 online resource (273 p.)

Altri autori (Persone)

CaryElizabeth Tanfield

PetersonLesley

Disciplina

912.1

Soggetti

Atlases

World maps

Lingua di pubblicazione

Inglese

Formato

Materiale a stampa

Livello bibliografico

Monografia

Note generali

Translation of: L'épitome du théâ̂tre du monde d'Abraham Ortelius.

Nota di bibliografia

Includes bibliographical references and index.

Nota di contenuto

Introduction Early Encounters with the World: Elizabeth Tanfield and Her Work -- The Translator's "Pregnancy of Understanding": Elizabeth Tanfield's Style -- The Translator in the Priory: Influences and Contexts -- Note on the Text -- The Mirror of the Worlde (text and annotations) - Appendix A Summary of all French Editions of Ortelius Printed by 1602 225 -- Appendix B Comparison of the Contents of The Mirror of the Worlde with the Contents of the 1590 Epitome and the 1598 Miroir -- Appendix C Complete Text of L'Epitome's Descriptions of "Lucembourg" (34v) and "Haynault" (35v).

Sommario/riassunto

An authoritative and comprehensive edition of the first known English translation of the first atlas of the world.