| |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910819668703321 |
|
|
Autore |
Rosen Nicole |
|
|
Titolo |
Les français d'ici : des discours et des usages |
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Quebec : , : Presses de l'Universite Laval, , 2019 |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (x, 224 pages) |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
|
|
|
|
|
Altri autori (Persone) |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
FOREIGN LANGUAGE STUDY / French |
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Front Matter -- Table des matières -- Présentation -- Les « mauvais exemples » de la francophonie nord-américaine : intérêt des acteurs, construction des images, instrumentalisation des groupes -- Communautés francophones, revendications et médias sociaux : l’exemple du mouvement #nouscomptons dans la campagne électorale canadienne de 2015 -- La conception de la langue chez les réviseurs dans les médias écrits au québec -- Diversité des formes pronominales du verbe dans deux variÉtés de français canadiens : acadien vs laurentien (est et ouest), comparé au français de france -- L’aspect habituel dans les français d’acadie, de terre-neuve et de louisiane -- Les emprunts lexicaux comme témoins du passé des madelinots -- Foulard, Écharpe, cache-nez, crémone ou scarf : synonymes et variation topolectale dans le « vocabulaire disponible » des jeunes manitobains -- Contribution À l’étude phonétique et géolinguistique du r en français parlé au nouveau-brunswick -- L’espace linguistique et le vécu dans l’ange de jean chicoine |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
Représentations des communautés francophones minoritaires dans le discours médiatique, conception de la norme chez les réviseurs de la presse écrite québécoise, variations morphosyntaxiques, lexicales ou phonétiques en français canadien et acadien, stratégies et effets de la mise à l’écrit des variétés de français dans la littérature, voilà les principaux thèmes explorés dans les neuf contributions rassemblées dans ce volume. De Terre-Neuve à l’Alberta, du Québec à la Louisiane, elles couvrent une bonne partie de l’espace franco-américain et attestent de la dynamique de la recherche sur la diversité de la langue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
française et des situations francophones d’Amérique du Nord. On découvre dans ce volume une langue française aux multiples accents, une langue mouvante, vivante, modelée par son environnement. |
|
|
|
|
|
| |