| |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910816542003321 |
|
|
Titolo |
Past, present and future of a language border : Germanic-Romance encounters in the low countries / / edited by Catharina Peersman, Gijsbert Rutten, Rik Vosters |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Berlin, [Germany] ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2015 |
|
©2015 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
1-5015-0106-2 |
1-61451-415-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (332 p.) |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
Language and Social Life, , 2364-4303 ; ; Volume 1 |
|
|
|
|
|
|
Classificazione |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Languages in contact - Europe |
Romance languages - Social aspects |
Germanic languages - Social aspects |
Sociolinguistics - Europe |
Historical linguistics - Europe |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
Description based upon print version of record. |
|
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical references and index. |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Front matter -- Contents -- Preface -- Author information -- Chapter 1. Romance-Germanic encounters along the language border: past, present and future / Peersman, Catharina / Rutten, Gijsbert / Vosters, Rik -- Part I: Theoretical and historical overview -- Chapter 2. The dimensions of language conflict: an exploration / Darquennes, Jeroen -- Chapter 3. Trilingual tug-o'-war: language border fluctuations in the Low Countries / Willemyns, Roland -- Chapter 4. Standard language ideology and the history of Romance-Germanic encounters / Vogl, Ulrike -- Part II: The Middle Ages and the Early Modern Period -- Chapter 5. Constructing identity: language and identity in the narration of the Franco-Flemish conflict (1297-1305) / Peersman, Catharina -- Chapter 6. Multilingualism and the challenge of frenchification in the early modern Dutch Republic / Frijhoff, Willem -- Part III: The 18th and 19th centuries -- Chapter 7. Frenchification in discourse and practice: loan morphology in Dutch private letters of the eighteenth and nineteenth centuries / Rutten, Gijsbert / Vosters, Rik / Wal, Marijke van |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
der -- Chapter 8. The use of languages in Maastricht in the nineteenth century: the press and family archives / Heijde, M. C. A. Kessels-van der -- Part IV: The 20th and 21st centuries -- Chapter 9. Language conflict in the educational realm: Eupen-Malmedy in the interbellum period (1920-1940) / Boemer, Magali / Darquennes, Jeroen -- Chapter 10. Multilingual education and the politics of language in Luxembourg / Horner, Kristine / Weber, Jean-Jacques -- Chapter 11. In contact and/or in conflict? Ethno-cultural markers, language and schooling in post-war Brussels / Janssens, Rudi / Vaesen, Joost -- Epilogue -- Chapter 12. Conceptualising "language borders", "language contact" and "language conflict" / Watts, Richard J. -- Index |
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
This volume revisits the issue of language contact and conflict in the Low Countries across space and time. The contributions deal with important sites of Germanic-Romance contact along the different language borders, covering languages such as French, Dutch, German, and Luxembourgish. This first monograph in English on the topic broadens our understanding of current-day issues by integrating a historical perspective, showing how language contact and conflict operated from the Middle Ages and the Early Modern Period, the 18th and 19th centuries, and into the 20th and 21st centuries. |
|
|
|
|
|
|
|
| |