|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910815602603321 |
|
|
Autore |
Benson Morton |
|
|
Titolo |
Russian-English dictionary of verbal collocations (REDVC) [[electronic resource] /] / [compiled by] Morton Benson, Evelyn Benson |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Amsterdam, : J. Benjamins Pub. Co., 1993 |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
1-280-87958-0 |
9786613720894 |
90-272-7401-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Edizione |
[1st ed.] |
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (291 p.) |
|
|
|
|
|
|
Altri autori (Persone) |
|
BensonMorton |
BensonEvelyn |
|
|
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Russian language - Verb phrase |
Russian language - English |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
Description based upon print version of record. |
|
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical references (p. [xxi]-xxii). |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY OF VERBAL COLLOCATIONS (REDVC); Title page; Copyright page; Table of contents; Preface; Introduction; Purpose of the REDVC; Verbal Collocations; A. Grammatical collocations; B. SpecialNotes on Grammatical Collocations; C. Lexical Collocations; D. Miscellaneous Verbal Phrases; Style Guide; E. Aspect; F. Verbs of Motion; G.Presentationof Collocations; Structure of Entries; H. MiscellaneousNotes on the Structure of Entries; Abbreviations and Symbols; Selected Bibliography; Dictionary |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
All languages are characterized by the regular cooccurrence of certain words; for example, we say in English, tall building but high mountain. These recurrent combinations or collocations are peculiar to each individual language and cannot be predicted by a learner of that language. There are thousands of striking collocational differences between English and Russian, which are of vital importance to language learners and translators. The REDVC lists Russian verbal collocations and translates them into English. Whenever possible, corresponding English collocations are used in the |
|
|
|
|
|
|
|