1.

Record Nr.

UNINA9910814754103321

Titolo

Determination et formalisation / / edited by Xavier Blanco, Pierre-Andre Buvet, Zoe Gavriilidou

Pubbl/distr/stampa

Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c2001

ISBN

1-282-16250-0

9786612162503

90-272-9819-X

Edizione

[1st ed.]

Descrizione fisica

1 online resource (357 pages)

Collana

Lingvisticae investigationes. Supplementa, , 0165-7569 ; ; v. 23

Altri autori (Persone)

BlancoXavier

BuvetPierre-Andre

GavriilidouZoe

Disciplina

415

Soggetti

Grammar, Comparative and general - Determiners

Formalization (Linguistics)

Lingua di pubblicazione

Francese

Formato

Materiale a stampa

Livello bibliografico

Monografia

Note generali

Papers presented at a conference held Feb. 24-25, 2000, Barcelona, Spain.

Nota di bibliografia

Includes bibliographical references and index.

Nota di contenuto

DÉTERMINATION ET FORMALISATION -- Page editoriale -- Page titre -- LCC data -- TABLE DES MATIÈRES -- Dédication -- PRÉSENTATION -- LA DÉTERMINATION DANS LA PHRASÉOLOGIE: Étude comparée du français et du roumain -- APPROCHE LOGIQUE DE LA DETERMINATION -- LES N/DES N EN POSITION SUJET OU OBJET DANS LES PHRASES GÉNÉRIQUES: Un syntagme générique ou pas? -- DÉTERMINATION, INCORPORATION ET PHRASÉOLOGIE DANS LES CONSTRUCTIONS À VERBE SUPPORT -- LA DESCRIPTION DES DÉTERMINANTS DANS UN DICTIONNAIRE ÉLECTRONIQUE DE MÉDECINE -- LA DÉTERMINATION ET LA PRÉPOSITION DE LIEU À EN FRANÇAIS -- LES DÉTERMINANTS INTENSIFS -- GÉNÉRATION AUTOMATIQUE DE DÉTERMINANTS EN ALLEMAND -- LA DÉTERMINATION DANS DES ADVERBES ET VERBES COMPOSÉS EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL -- LE CLASSEMENT DES NOMS DE QUANTITÉ -- STRUCTURES DÉT N1 N2 ET DÉTERMINATION FIGÉE -- GRAMMAIRES LOCALES DE DÉTERMINANTS NOMINAUX -- DÉTERMINANTS INDÉFINIS OU QUAND LES FAIBLES JOUENT AUX FORTS -- QUANTIFICATION ET DÉTERMINATION DANS LES GROUPES



NOMINAUX -- SYNTAXE ET LEXIQUE DES ANAPHORES FIDÈLES ET INFIDÈLES -- LES DÉTERMINANTS INDÉFINIS: Entre condition de nouveauté et liage distributif -- TOUT N EN FRANÇAIS VERSUS VSJAKIJ N EN RUSSE -- LA DÉTERMINATION DE PRÉDICATS NOMINAUX ET DE MOTS COMPOSÉS EN FRANÇAIS ET EN ALLEMAND -- LA TRADUCTION DE UN-S EST-ELLE AUTOMATISABLE ? -- LA QUESTION DE LA DÉTERMINATION NOMINALE DANS LA TRADUCTION AUTOMATIQUE NORVÉGIEN « « FRANÇAIS -- INDEX DE NOTIONS -- LINGVISTICAE INVESTIGATIONES SUPPLEMENTA (LIS).

Sommario/riassunto

The contributions brought together in this volume represent the state-of-the-art in the study of determiners, which finds itself in the intersection of such fields as theoretical linguistics, computational linguistics, and logic. The articles provide original viewpoints on determination, and bring new perspectives to classic problems. They concern mainly French, but also a large set of other European languages. They center on the lexical properties of determiners in combinations. The reported research is essentially contrastive and oriented to translation and applied technological issues.