|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910814039303321 |
|
|
Autore |
Temmerman Rita |
|
|
Titolo |
Towards new ways of terminology description : the sociocognitive-approach / / Rita Temmerman |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Amsterdam ; ; [Great Britain], : John Benjamins Pub, c2000 |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
1-282-16288-8 |
9786612162886 |
90-272-9863-7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Edizione |
[1st ed.] |
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (275 p.) |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
Terminology and lexicography research and practice ; ; v. 3 |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Terms and phrases - Methodology |
Linguistic models |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph |
|
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical references and index. |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
TOWARDS NEW WAYS OF TERMINOLOGY DESCRIPTION -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- Acknowledgments -- Introduction -- CHAPTER 1. From Principles of Standardisation to a Scientific Study of Terminology -- CHAPTER 2. New Propositions for Terminology -- CHAPTER 3. From Traditional Definitions of Concepts to Templates of Units of Understanding -- CHAPTER 4. Univocity And Polysemy -- CHAPTER 5. The Impact of Metaphorical Models on Categorisation and Naming -- CHAPTER 6. Towards New Ways of Terminology Description -- Bibliography -- Index -- TERMINOLOGY AND LEXICOGRAPHY RESEARCH AND PRACTICE (TLRP). |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
Based on an empirical study of categorisation and lexicalisation processes in a corpus of scientific publications on the life sciences, Rita Temmerman questions the validity of traditional terminology theory. Her findings are that the traditional approach impedes a pragmatic and realistic description of a large number of categories and terms. Inspired by the cognitive sciences, she develops an alternative. The main principles of this new theory imply: a combined semasiological and onomasiological perspective; only few categories can be clearly delineated; form and content of definitions vary according to category types and user's requirements; synonymy and polysemy are functional |
|
|
|
|