| |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910465582003321 |
|
|
Autore |
Schnitzer Johannes |
|
|
Titolo |
Wirtschaftsspanisch : Terminologisches Handbuch = Manual de lenguaje económico / / von Johannes Schnitzer und Jordi Martí |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Munich, Germany : , : Oldenbourg Verlag, , 2014 |
|
©2014 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
|
|
|
|
|
Edizione |
[6., überarbeitete Auflage.] |
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (224 p.) |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
Lehr- und Handbücher zu Sprachen und Kulturen |
|
|
|
|
|
|
Classificazione |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Business |
Business - Spanish |
Electronic books. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Frontmatter -- VORWORT ZUR 6. AUFLAGE -- INHALTSVERZEICHNIS -- ASPECTOS GENERALES -- MUNDO LABORAL -- LA EMPRESA -- COMERCIO Y SECTOR EXTERIOR -- FINANZAS -- SIGLAS Y ABREVIATURAS ECONÓMICAS Y GENERALES -- ÍNDICE ALFABÉTICO (ESPAÑOL - ALEMÁN) -- ALPHABETISCHES SACHREGISTER (DEUTSCH - SPANISCH) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
Der Erwerb einer Fachsprache, und somit auch der Wirtschaftssprache, ist ohne die Aneignung fachspezifischen Vokabulars undenkbar. Diese an sich triviale Feststellung gewinnt umgehend an Komplexität, bedenkt man, welch unterschiedliche Kenntnisse hier gefragt sind: Zum einen geht es um Sprachwissen ("Wie sagt man etwas auf Spanisch?") und um Sprachverwendungswissen ("Sagt man etwas immer und überall so oder gibt es z. B. regionale oder situationsspezifische Unterschiede?"). Zum anderen geht es um inhaltliches Wissen ("Was bedeutet das denn eigentlich?") und, damit in direktem Zusammenhang stehend, um kontrastives Wissen zwischen der eigenen und der fremden Kultur ("Ist die Struktur einer spanischen Aktiengesellschaft mit einer deutschen oder österreichischen vergleichbar?" etc.). An dieser Schnittstelle zwischen sprachlichem und inhaltlichem Wissen setzt das terminologische Handbuch der spanischen Wirtschaftssprache |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
an. Anhand von 84 Themen werden rund 1000 Wirtschaftstermini im Kontext eingeführt, erklärt und mit vertrauten Realitäten konfrontiert. Die spanischsprachigen Erklärungsteile sind mit Übersetzungen der relevanten Termini ins Deutsche versehen. Ein Verzeichnis der gebräuchlichsten wirtschaftsrelevanten Abkürzungen sowie zwei umfangreiche Register (Spanisch - Deutsch, Deutsch - Spanisch) runden das Werk ab.Das terminologische Handbuch bietet eine konzentrierte Darstellung des gebräuchlichsten spanischen Wirtschaftsvokabulars. Die Zusammenarbeit von Spanischlehrern und Wirtschaftsexperten gewährleistet die Ausrichtung auf die spezifischen Bedürfnisse des deutschsprachigen Spanischlerners ohne dabei an wirtschaftsfachlicher Qualität einzubüßen. |
|
|
|
|
|
|
2. |
Record Nr. |
UNINA9910811235403321 |
|
|
Autore |
Le Corbusier <1887-1965.> |
|
|
Titolo |
The modulor : a harmonious measure to the human scale, universally applicable to architecture and mechanics / / by Le Corbusier |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Basel ; ; Boston : , : Birkhäuser, , [2000] |
|
©2000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 recurso en línea (580 p.) |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Modular coordination (Architecture) |
Ratio and proportion |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
Facsimile reprint of the original edition from 1954 (vol. 1), 1958 (vol. 2) with title: Le modulor. |
Includes index. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Front matter -- INTRODUCTION TO THE SECOND EDITION -- Modulor I -- CONTENTS -- TO THE READER -- PART I. SETTING THE STAGE THE BACKGROUND AND THE NATURE OF THE SEARCH -- Chapter 1. Preamble -- Chapter 2. Chronological Review -- Chapter 3. Mathematics -- PART 2. PRACTICAL REALITIES -- Chapter 4. The Position of the Modulor in the Present Time -- Chapter 5. First |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Instances of Application -- Chapter 6. A Simple Tool -- PART 3. APPENDIX -- Chapter 7. Concrete Verifications and Goda -- Chapter 8. Documents and Information in Plenty: Let the User Speak Next -- Front matter 2 -- CONTENTS -- Part One. LET THE USER SPEAK NEXT -- Chapter 1. Preliminaries -- Chapter 2. Testimony 1. Appraisals 2. Discussion 3. Practical applications of the Modular -- Chapter 3. Divergencies -- Part Two. TOOL -- Chapter 4. Reflection 1. Far from the taboos 2. On solid ground 3. Man III suffered from blindness 4. let us rise higher -- Chapter 5. 35 rue de Sevres -- Chapter 6. Numeration -- EPILOGUE -- Appendix Good-humoured soliloquy -- INDEX |
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
Faksimile-Ausgabe eines Grundlagenwerkes der Architekturgeschichte |
In the years 1942 to 1948, Le Corbusier developed a system of measurements which became known as "Modulor". Based on the Golden Section and Fibonacci numbers and also using the physical dimensions of the average human, Modulor is a sequence of measurements which Le Corbusier used to achieve harmony in his architectural compositions. Le Modulor was published in 1950 and after meeting with success, Le Corbusier went on to publish Modulor 2 in 1955. In many of Le Corbusier s most notable buildings, including the Chapel at Ronchamp and the Unité d habitation, evidence of his Modulor system can be seen. These two volumes form an important and integral part of Le Corbusier's theoretical writings. |
|
|
|
|
|
|
|
| |