|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Record Nr. |
UNINA9910811033903321 |
|
|
Autore |
Craig Ian |
|
|
Titolo |
A translation manual for the Caribbean (English-Spanish) = : Un Manual de Traducción para el Caribe (Inglés-Español) / / Ian Craig and Jairo Sánchez |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Jamaica : , : University of the West Indies Press, , 2007 |
|
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (208 p.) |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Translating and interpreting |
English language - Translating into Spanish |
Spanish language - Translating into English |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
Description based upon print version of record. |
|
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical references. |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Contents; Acknowledgements / Agradecimientos; Abbreviations / Abreviaturas; How to Use This Manual and the Accompanying Web Site: Content and Structure; Cómo Utilizar Este Manual y su Página Web: Contenido y Estructura; Introduction: Translation in the Caribbean; Introducción: la traducción en el Caribe; Tourism; El Turismo; Commerce; El Comercio; Journalism; El Periodismo; The Creative Arts I: Literature; La Creación Artística I: La Literatura; The Creative Arts II: Film; La Creación Artística II: El Cine; Law; El Derecho; Environment; El Medio Ambiente; Glossary / Glosario |
Appendix A: Questionnaire "Encarnación Mendoza's Christmas Eve" / Apéndice A: Cuestionario "La nochebuena de Encarnación Mendoza"Appendix B: Questionnaire " A World of Canes" / Apéndice B: Cuestionario "Un mundo de cañas"; Notes / Notas; Select Bibliography / Bibliografía Selecta |
|
|
|
|
|
|
|