| |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910810835103321 |
|
|
Autore |
Mendicino Kristina |
|
|
Titolo |
Prophecies of language : the confusion of tongues in German Romanticism / / Kristina Mendicino |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
New York, New York : , : Fordham University Press, , 2017 |
|
2017 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
|
|
|
|
|
Edizione |
[First edition.] |
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (296 p.) |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Romanticism - Germany |
German literature - 19th century - History and criticism |
Translating and interpreting |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical references and index. |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Front matter -- Contents -- INTRODUCTION -- THE PITFALLS OF TRANSLATING PHILOSOPHY: OR, THE LANGUAGES OF G. W. F. HEGEL’S PHENOMENOLOGY OF SPIRIT -- LANGUAGE AT AN IMPASSE, IN PASSING: WILHELM VON HUMBOLDT’S AGAMEMNON TRANSLATION -- PROPHECY, SPOKEN OTHERWISE: IN THE LANGUAGE OF AESCHYLUS’S CASSANDRA -- PROPHETIC POETRY, AD INFINITUM: FRIEDRICH SCHLEGEL’S DAYBREAK -- EMPEDOCLES, EMPYRICALLY SPEAKING—: FRIEDRICH HÖLDERLIN’S TRAGIC ÖDE -- DISCLOSURE -- Acknowledgments -- Notes -- Works Cited -- Index |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
The scenes of Babel and Pentecost, the original confusion of tongues and their redemption through translation, haunt German Romanticism and Idealism. This book begins by retracing the ways in which the task of translation, so crucial to Romantic writing, is repeatedly tied to prophecy, not in the sense of telling future events, but in the sense of speaking in the place of another—most often unbeknownst to the speaker herself. In prophetic speech, the confusion of tongues repeats, each time anew, as language takes place unpredictably in more than one voice and more than one tongue at once. Mendicino argues that the relation between translation and prophecy drawn by German Romantic writers fundamentally changes the way we must approach |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
this so-called “Age of Translation.” Whereas major studies of the period have taken as their point of departure the opposition of the familiar and the foreign, Mendicino suggests that Romantic writing provokes the questions: how could one read a language that is not one? And what would such a polyvocal, polyglot language, have to say about philology—both for the Romantics, whose translation projects are most intimately related to their philological preoccupations, and for us? In Prophecies of Language, these questions are pursued through readings of major texts by G.W.F. Hegel, Wilhelm von Humboldt, Friedrich Schlegel, and Friedrich Hölderlin. These readings show how, when one questions the presupposition of works composed by individual authors in one tongue, these texts disclose more than a monoglot reading yields, namely the “plus” of their linguistic plurality. From such a surplus, each chapter goes on to advocate for a philology that, in and through an inclination toward language, takes neither its unity nor its structure for granted but allows itself to be most profoundly affected, addressed—and afflicted—by it. |
|
|
|
|
|
|
2. |
Record Nr. |
UNINA9910830571203321 |
|
|
Autore |
Dörwald Florencio Zaragoza |
|
|
Titolo |
Side reactions in organic synthesis II : aromatic substitutions / / Florencio Zaragoza Dörwald |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Weinheim, Germany : , : Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, , [2014] |
|
©2014 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
3-527-68172-8 |
3-527-68780-7 |
3-527-68174-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Edizione |
[Second edition.] |
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (311 p.) |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Aromatic compounds - Synthesis |
Organic compounds - Synthesis |
Aromatic compounds |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
Description based upon print version of record. |
|
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical references and index. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Side Reactions in Organic Synthesis II; Contents; Preface; Glossary and Abbreviations; Journal Abbreviation List; Chapter 1 Electrophilic Alkylation of Arenes; 1.1 General Aspects; 1.1.1 Catalysis by Transition-Metal Complexes; 1.1.2 Typical Side Reactions; 1.2 Problematic Arenes; 1.2.1 Electron-Deficient Arenes; 1.2.2 Phenols; 1.2.3 Anilines; 1.2.4 Azoles; 1.3 Problematic Electrophiles; 1.3.1 Methylations; 1.3.2 Olefins; 1.3.3 Allylic Electrophiles; 1.3.4 Epoxides; 1.3.5 α-Haloketones and Related Electrophiles; 1.3.6 Nitroalkanes; 1.3.7 Ketones; 1.3.8 Alcohols; References |
Chapter 2 Electrophilic Olefination of Arenes2.1 General Aspects; 2.2 Olefinations with Leaving-Group-Substituted Olefins; 2.3 Olefinations with Unsubstituted Olefins; 2.4 Olefinations with Alkynes; References; Chapter 3 Electrophilic Arylation of Arenes; 3.1 General Aspects; 3.2 Arylations with Aryl Halides; 3.2.1 Via Cationic Intermediates; 3.2.2 Via Radicals; 3.2.3 Via Transition-Metal Chelates; 3.2.4 By Transition-Metal Catalysis; 3.3 Arylations with Diazonium Salts; 3.4 Arylations with Other Functionalized Arenes; 3.5 Arylations with Unsubstituted Arenes; References |
Chapter 4 Electrophilic Acylation of Arenes4.1 General Aspects; 4.2 Problematic Arenes; 4.2.1 Dealkylation/Isomerization of Arenes; 4.2.2 Styrenes; 4.2.3 Anilines, Phenols, and Thiophenols; 4.2.4 Electron-Deficient Arenes; 4.2.5 Azoles; 4.3 Problematic Electrophiles; 4.3.1 Problematic Acyl Halides; 4.3.2 Carboxylic Esters and Lactones; 4.3.3 Carbonic Acid Derivatives; 4.3.4 Formic Acid Derivatives; 4.3.5 Mixed Carboxylic Anhydrides and Other Polyelectrophiles; References; Chapter 5 Electrophilic Halogenation of Arenes; 5.1 General Aspects; 5.2 Typical Side Reactions; 5.3 Regioselectivity |
5.4 Catalysis5.5 Fluorinations; 5.6 Electron-Deficient Arenes; 5.6.1 Pyridines; 5.6.2 Benzoic Acid Derivatives; 5.7 Electron-Rich Arenes; 5.7.1 Phenols and Arylethers; 5.7.2 Anilines; 5.7.3 Azoles; 5.8 Sensitive Functional Groups; 5.8.1 Alkenes; 5.8.2 Amines; 5.8.3 Ethers; 5.8.4 Thiols and Thioethers; 5.8.5 Aldehydes, Ketones, and Other C-H Acidic Compounds; 5.8.6 Amides; References; Chapter 6 Electrophilic Formation of Aromatic C-N Bonds; 6.1 Nitration of Arenes; 6.1.1 Mechanisms; 6.1.2 Regioselectivity; 6.1.3 Catalysis; 6.1.4 Electron-Deficient Arenes; 6.1.5 Electron-Rich Arenes |
6.1.5.1 Anilines6.1.5.2 Indoles; 6.1.5.3 Phenols; 6.2 Electrophilic Aromatic Aminations; 6.2.1 Typical Side Reactions; 6.3 Electrophilic Aromatic Amidations; 6.3.1 Typical Side Reactions; References; Chapter 7 Electrophilic Formation of Aromatic C-S Bonds; 7.1 Sulfonylation; 7.1.1 General Aspects; 7.1.2 Typical Side Reactions; 7.2 Sulfinylation; 7.2.1 General Aspects; 7.2.2 Typical Side Reactions; 7.3 Sulfenylation; 7.3.1 General Aspects; 7.3.2 Typical Side Reactions; References; Chapter 8 Aromatic Nucleophilic Substitutions; 8.1 General Aspects; 8.1.1 Mechanisms; 8.1.2 Regioselectivity |
8.1.3 Acid-/Base-Catalysis |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
Following in the footsteps of the successful ""Side Reactions in Organic Synthesis"" by the same, highly experienced author, this new textbook focuses on aromatic substitution reactions, both electrophilic and nucleophilic.The coverage is reader-friendly with each chapter dealing with a certain reaction class in terms of its scope and limitations in detail, and unique in its approach since unexpected and unwanted side reactions are hard to find in the literature.A valuable addition to the classical textbooks on organic chemistry, this is a must-have for graduate students as well as for |
|
|
|
|
|
|
|
| |