1.

Record Nr.

UNINA9910810670403321

Titolo

Prácticas y políticas lingüísticas : nuevas variedades, normas, actitudes y perspectivas / / Klaus Zimmermman (editor)

Pubbl/distr/stampa

Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2014]

©2014

ISBN

3-95487-295-1

Descrizione fisica

1 online resource (450 p.)

Collana

Nuevos hispanismos ; ; 18

Disciplina

460

Soggetti

Spanish language - Standardization

Lingua di pubblicazione

Spagnolo

Formato

Materiale a stampa

Livello bibliografico

Monografia

Note generali

Includes index.

Nota di contenuto

Front matter -- Índice -- PRÓLOGO -- I. NUEVOS HISPANISMOS - NUEVAS CONCEPCIONES. DEBATES IDEOLÓGICOS, CRÍTICAS Y PROPUESTAS -- Nuevas voces y nuevas letras para un vocabulario hispano-mexicano (1844) / Cifuentes, Bárbara / Zamudio, Celia -- El español frente al inglés en los discursos sobre la identidad filipina a la vuelta del siglo XIX / Fernández Rodríguez, Mauro -- El lugar de las lenguas en las lenguas modernas. Hacia una nueva cartografía de la lingüística hispánica en EE. UU. / del Valle, José -- ¿Qué hace una lengua como el español en una Academia como ésta? La institucionalización del atraso en la lingüística española / Subirats Rüggeberg, Carlos -- Ideologías lingüísticas, autoridad y experticia en una comunidad de práctica: a propósito de una política lingüística a favor del quechua / Zavala, Virginia -- II. NUEVAS VARIEDADES (TECNOLECTOS, VARIEDADES ESTIGMATIZADAS Y CAMBIO DE ACTITUDES) -- Tradiciones e innovaciones jurídicas y textuales: codificación y descodificación en las leyes mexicanas de los siglos XIX al XXI / Vázquez Laslop, María Eugenia -- El lenguaje de la droga en España / Rodríguez González, Félix -- Polarización y tensión normativas: Actitudes hacia la norma prescrita en el español peninsular centro-septentrional / Fernández Juncal, Carmen / Amorós Negre, Carla -- III. NUEVAS VARIEDADES EMERGENTES DEL CONTACTO DE LENGUAS: HISPANIZACIÓN DE LENGUAS COLONIZADAS E INDIGENISMOS EN LA LENGUA CASTELLANA -- Los etnolectos y la difusión



contrajerárquica: nuevas normas en el español peruano / Escobar, Anna María -- El jopara: la cara descubierta del guaraní paraguayo / Zajícová, Lenka -- Nuevos arabismos en el español: una revisión diacrónica y crítica a partir del siglo XIX / Morgenthaler García, Laura -- IV. EL PAPEL DE LA LENGUA CASTELLANA EN UN MUNDO CAMBIANTE -- Imaginar el Estado: el debate sobre el estatus de las lenguas en la Cataluña independiente / Senz Bueno, Silvia -- El Madrid plurilingüe y pluridialectal: nueva realidad, nuevos enfoques / Sáez Rivera, Daniel M. -- Sobre los autores

Sommario/riassunto

Describe nuevos desarrollos en la lengua española y explora posibilidades de una nueva construcción del hispanismo en el dominio de las ciencias del lenguaje. Se tratan temas hasta hace poco descuidados en la lingüística: innovaciones ocasionadas por el contacto con otras lenguas, evoluciones sociales que originan construcciones diferentes en los países americanos independientes, así como el papel del español en una Cataluña independiente.