Frontmatter -- Editors' Preface -- Contents -- 0. Introduction: Transatlantic North American Studies / Straub, Julia -- Part I. Literary Movements and Key Periods in a Transatlantic Perspective -- 1. The Colonial Period / Spahr, Clemens -- 2. The Eighteenth Century and the Literary Marketplace / Roxburgh, Natalie / Auguscik, Anna -- 3. Transcendentalism, Romanticism, Transatlanticism / Piccitto, Diane -- 4. Literary Realism and Naturalism / Buelens, Gert -- 5. Transatlantic Modernisms / Eatough, Matthew -- 6. Poetry and Fiction after 9/11 / Kloeckner, Christian -- Part II. The Transatlantic Author -- 7. T. S. Eliot / Leypoldt, Günter -- 8. Henry James / Winnett, Susan -- 9. Elizabeth Stoddard / Lillge, Claudia -- 10. Margaret Fuller / Cole, Phyllis -- Part III. Transatlantic Aesthetics: Genres, Styles, Debates -- 11. The Early American Novel and Sentimentalism / Schweighauser, Philipp -- 12. The American Short Story / Scheiding, Oliver -- 13. Travel Writing / Clark, Jennifer -- 14. The Transatlantic Gothic / Monnet, Agnieszka Soltysik -- Part IV. Transatlantic Media Cultures -- 15. Under the Atlantic / Hanlon, Christopher -- 16. Periodicals and Journalism in Early America / Lanzendörfer, Tim -- 17. Periodicals and Journalism in Nineteenth- Century America / Lanzendörfer, Tim -- 18. Transatlantic Comics: Tintin and Superman Crossing the Pond / Etter, Lukas -- Part V. Writing the Black Atlantic -- 19. The Black Atlantic / Pettinger, Alasdair -- 20. The Slave Narrative / Thomas, Helen -- 21. Afropolitan Writing / Wasihun, Betiel -- Part VI. Transatlantic Afterlives: Reception Histories -- 22. The Transatlantic Publishing Industry: Book Trade, Copyright, Reception, 1776-1891 / Bautz, Annika -- 23. A Global Player? Transatlantic Shakespeare as an Example of Cultural Circulation Processes -- 24. Dickens in America - America in Dickens / Kluwick, Ursula -- Part VII. Transatlantic Canadian Studies -- 25. Canadian Studies and Canadian Literature in a Transatlantic Context: Themes, Theories, Images, Life Writing / Kuester, Martin -- 26. Transatlantic Dimensions in Canadian Short Story Writing / Löschnigg, Maria -- 27. Multiculturalism in Canadian Fiction / Birk, Hanne / Gymnich, Marion -- 28. Performance, Identity and Indianer: Canadian Indigenous Crossings of the Atlantic / Perry, Nicole -- Part VIII. Widening the Transatlantic Sphere -- 29. Dialectics of Slavery and Servitude in Irish‑Caribbean Literature / Artuso, Kathryn Stelmach -- 30. Irish-American Literature / Guissin, Avshalom / Stubbs, Tara -- 31. The Scottish American Enlightenment / Judge, Jane -- Index of Subjects -- Index of Names -- List of Contributors |