Requiem or revival? [[electronic resource] ] : the promise of North American integration / / Isabel Studer, Carol Wise, editors

• Record Nr.: UNINA9910784492603321
• Pubbl/distr/stampa: Washington, D.C., : Brookings Institution Press, c2007
• ISBN: 1-281-02970-X; 9786611029708; 0-8157-8200-4
• Descrizione fisica: 1 online resource (322 p.)
• Altri autori (Persone): Studer-NoguezIsabel <1963->; WiseCarol
• Disciplina: 337.1/7
• Soggetti: Free trade - North America; North America Economic integration; North America Economic policy
• Lingua di pubblicazione: Inglese
• Formato: Materiale a stampa
• Livello bibliografico: Monografia
• Note generali: Description based upon print version of record.
• Nota di bibliografia: Includes bibliographical references and index.
• Nota di contenuto: 1. No turning back : trade integration and the new development mandate / Carole Wise -- Part I, The North American Free Trade Area : Achievements and Limitations. 2. Unfulfilled promise : economic convergence under NAFTA / Carol Wise -- 3. Obstacles to integration : NAFTA's institutional weakness / Isabel Studer -- 4. Trade negotiations among NAFTA partners : the future of North American economic integration / Jeffrey J. Schott -- Part II, The Hemispheric Context : From NAFTA to the Free Trade Area of the Americas. 5. Beyond the FTAA : perspectives for hemispheric integration / Jaime Zabludovsky and Sergio Gómez Lora -- 6. The FTAA stalemate : implications for Canadian foreign policy / Gordon Mace -- 7. What went wrong? Brazil, the United States, and the FTAA / Glauco Oliveira -- Part III, The Global Context : The New Trade Agenda and the Doha Round. 8. The Doha Round : problems, challenges, and prospects / Theodore H. Cohn -- 9. U.S. trade politics during the Doha Round / I. M. Destler -- 10. Mexico in the multilateral trading system : a long and winding road / Antonio Ortiz Mena L. N. -- Part IV, Beyond Trade : Energy, Migration, and North American Integration. 11. The politics of energy markets in North ; America : challenges and prospects for a continental partnership / Isidro Morales -- 12. International energy security and North America / Charles F. Doran -- 13. North American immigration : the search for positive-sum returns / Tamara M. Woroby -- 14. Migration and citizenship rights in a new North American space / Christina Gabriel and Laura MacDonald.
• Sommario/riassunto: "Within NAFTA, explores interactions between regionalism and multilateralism, the impact of the "new trade" agenda, and unresolved problems--migration, security, and energy. Discusses NAFTA's relationship to the Free Trade Agreement of the Americas negotiations and the Doha Development Round and various ways in which NAFTA could be revamped or improved"--Provided by publisher.

Konzeptionellenähe und sprachliche Routinisierung : konversationelle Selbstreparaturen im Französischen / / Johanna Stahnke

• Record Nr.: UNINA9910796504603321
• Autore: Stahnke Johanna <1984->
• Pubbl/distr/stampa: Berlin, [Germany] ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2017; ©2017
• ISBN: 3-11-052472-4; 3-11-052715-4
• Descrizione fisica: 1 online resource (436 pages) : illustrations, tables
• Collana: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; ; Band 414
• Classificazione: ID 2510
• Disciplina: 440.141
• Soggetti: French language - Errors of usage; French language - Spoken French
• Lingua di pubblicazione: Tedesco
• Formato: Materiale a stampa
• Livello bibliografico: Monografia
• Nota di bibliografia: Includes bibliographical references and index.
• Nota di contenuto: Frontmatter -- Vorbemerkung -- Inhaltsverzeichnis -- Abkürzungsverzeichnis -- Abbildungsverzeichnis -- Tabellenverzeichnis -- 1. Einleitung -- 2. Reparaturen: Forschungsstand -- 3. Reparaturen: Eingrenzung des Untersuchungsgegenstandes -- 4. Reparaturindikatoren: Konzeptionelle Variation und sprachlicher Wandel -- 5. Methodologie ; -- 6. Ergebnisse -- 7. Diskussion -- 8. Fazit und Ausblick -- 9. Bibliographie -- Anhang 1: Reparatursequenzen -- Anhang 2: Statistische Analysen -- Index
• Sommario/riassunto: In einer Integration konversationsanalytischer und sprachwandeltheoretischer Ansätze untersucht die Studie die sprachliche Kontextualisierung konversationeller Selbstreparatur in der gesprochenen Nähesprache des Französischen. In Paraphrasen besteht zwischen Reparandum und Reparatur semantische Äquivalenz, in Korrekturen semantische Differenz. Beide Reparaturtypen weisen spezifische prosodische, lexikalische und syntaktische Kontextualisierungshinweise auf. Als Datengrundlage dienen ein nähesprachliches Testcorpus und ein distanzsprachliches Kontrollcorpus; die Analyse erfolgt in einem variationslinguistischen Ansatz. In konzeptioneller Nähe kontextualisieren Sprecher Korrekturen tendenziell zu Paraphrasen um. Zur Erklärung der Ergebnisse werden nähesprachliche Kommunikationsbedingungen herangezogen, insbesondere Dialogizität: Semantisch inkompatible Korrekturen stellen ein konversationelles Problem dar, da sie die Diskurskohärenz stärker als Paraphrasen beeinträchtigen und das damit verbundene Risiko, das Rederecht aufzugeben, erhöhen. Die paraphrastische Re-Kontextualisierung von Korrekturen wird als sprecherstrategische Lösung dieses Problems aufgefasst, die zu sprachlicher Routinisierung führen kann.; The study investigates prosodic, lexical, and syntactic variation in conceptual proximity and distance based on the example of conversational self-repair in French. In proximal speech, speakers tend to recontextualize corrections that would disrupt discourse with less grievous paraphrases. This procedure relies on conceptual proximity in conversation, and potentially leads to linguistic routinization.