'This drama ... of my actions and their outcomes': Cicero, exile, and the 'standard version' -- The defendant, the charge, and the trial -- Cicero's speech : structure, premises, strategy -- 'Tranquillity joined with worthy standing' -- Epilogue : aftermath -- A note on the translation -- Translation -- Commentary -- Appendix 1. Ciceronian chronology, 58-56 BCE -- Appendix 2. Clodius' 'incest' -- Appendix 3. The geographic terms of Cicero's exile -- Appendix 4. The text. |