|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910793268803321 |
|
|
Autore |
Hernández Esther (Hernández Hernández) |
|
|
Titolo |
Lexicografía Hispano-Amerindia 1550-1800 : Catálogo Descriptivo de Los Vocabularios Del Español y Las Lenguas Indígenas Americanas / / Esther Hernández |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2018] |
|
©2018 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (240 páginas) |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
Lingüística Misionera ; ; Volume 9 |
|
|
|
|
|
|
Classificazione |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Indians of South America - Languages - Early works to 1800 |
Indians of Mexico - Languages - Early works to 1800 |
Spanish language - Early works to 1800 |
Indians of Central America - Languages - Early works to 1800 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Front matter -- Índice -- Agradecimientos -- Abreviaturas de los vocabularios -- Lista cronológica y razonada de los vocabularios -- Abreviaturas de instituciones y bibliotecas -- Introducción -- Capítulo 1: Siglo xvi -- Capítulo 2: Siglo xvii -- Capítulo 3: Vocabularios manuscritos de las lenguas mayas, siglos xvii-xviii -- Capítulo 4: Siglo xviii -- Conclusión -- Bibliografía -- Índices |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
El presente estudio es la primera monografía que analiza los vocabularios de las lenguas indígenas en su conjunto. Agrupa, de modo ordenado y completo, los vocabularios compilados por los misioneros de las distintas órdenes religiosas durante la etapa colonial (1550-1800), tanto los que están localizados, como los que se encuentran en paradero desconocido. En general, comparten propósito y técnica de elaboración, y se constituyen como una tradición dentro de la historia de la lexicografía bilingüe hispánica. |
|
|
|
|
|
|
|