|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910788551303321 |
|
|
Autore |
Hartmann R. R. K |
|
|
Titolo |
Interlingual lexicography [[electronic resource] ] : selected essays on translation equivalence, contrastive linguistics and the bilingual dictionary / / Reinhard Rudolf Karl Hartmann |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Tübingen, : Niemeyer, c2007 |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (260 p.) |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
|
|
|
|
|
Classificazione |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Lexicography |
Translating and interpreting - Lexicography |
Contrastive linguistics |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Note generali |
|
Description based upon print version of record. |
|
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical references (p. [218]-239) and index. |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
Front matter -- Table of Contents -- List of Figures -- List of Reprinted Essays (in chronological order) -- List of Abbreviations -- Introduction -- Part I: Translation Equivalence -- Part II: Contrastive Linguistics -- Part III: Interlingual Dictionaries -- Part IV: Dictionary Research -- Consolidated Bibliography -- Index |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
Selection of 24 essays by the dictionary researcher Reinhard Hartmann on ‘Interlingual Lexicography’, a genre much neglected in the literature, including interdisciplinary approaches to translation equivalence, its analysis in contrastive text linguistics and its treatment in the bilingual dictionary, with particular attention to the user perspective, in English and German. |
|
|
|
|
|
|
|