1.

Record Nr.

UNINA9910788361503321

Autore

Baaring Inge

Titolo

Tolkning [[electronic resource] ] : - hvor og hvordan? / / Inge Baaring

Pubbl/distr/stampa

Frederiksberg [Denmark], : Samfundslitteratur, 2001

ISBN

87-593-9972-4

Edizione

[3. udg.]

Descrizione fisica

1 online resource (125 p.)

Soggetti

Translators - Training of - Denmark

Translating and interpreting - Denmark

Court interpreting and translating

Lingua di pubblicazione

Danese

Formato

Materiale a stampa

Livello bibliografico

Monografia

Note generali

Description based upon print version of record.

Nota di bibliografia

Includes bibliographical references and index.

Nota di contenuto

""Kapitel 4. Tolkens sprogkombination""""4.1. Aktive og passive sprog""; ""4.2. Betegnelserne A-, B- og C-sprog""; ""4.3. Tosprogethed og tolkning""; ""Kapitel 5. Tolkens sprogkundskaber og personlige egenskaber""; ""5.1. Sprogkundskaber""; ""5.2. Almen viden""; ""5.3. Specialviden""; ""5.4. Personlige egenskaber""; ""Kapitel 6. Tolkningens etik""; ""6.1. Love og bestemmelser""; ""6.2. Tolkens pligter""; ""6.3. Tolkens rolle""; ""Kapitel 7. Tolkens arbejdsmarked""; ""7.1. Tolkning af forretningsforhandlinger og interviews""; ""7.1.1. Tolkeform""; ""7.1.2. Arbejdsbetingelser""

""7.1.3. Uddannelse""""7.2. Politi- og retstolkning""; ""7.2.1. Polititolkning""; ""7.2.2. Retstolkning""; ""7.2.3. Tolkeform""; ""7.2.4. Arbejdsbetingelser""; ""7.2.5. Uddannelse""; ""7.3. Konferencetolkning""; ""7.3.1. Tolkeform""; ""7.3.2. Arbejdsbetingelser""; ""7.3.3. Uddannelse""; ""7.4. Social og medicinsk tolkning i indvandrer- og flygtningesprogene""; ""7.4.1. Lovgrundlaget""; ""7.4.2. Tolkebehovet""; ""7.4.3. Tolketjenester""; ""7.4.4. Tolkeform""; ""7.4.5. Sprog""; ""7.4.6. Arbejdsbetingelser""; ""7.4.7. Uddannelse""