| |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Record Nr. |
UNINA9910784610003321 |
|
|
Autore |
Herf Jeffrey <1947-> |
|
|
Titolo |
Divided memory : the Nazi past in the two Germanys / / Jeffrey Herf |
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
Cambridge, Massachusetts ; ; London, England : , : Harvard University Press, , 1997 |
|
©1997 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
0-674-41662-7 |
0-674-41661-9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
1 online resource (527 pages) : illustrations |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Holocaust, Jewish (1939-1945) - Germany |
Antisemitism - Germany (East) |
Antisemitism - Germany (West) |
Historiography - Germany (East) |
Historiography - Germany (West) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Nota di bibliografia |
|
Includes bibliographical references and index. |
|
|
|
|
|
|
Nota di contenuto |
|
1. Multiple Restorations and Divided Memory -- 2. German Communism's Master Narratives of Antifascism: Berlin-Moscow-East Berlin, 1928-1945 -- 3. From Periphery to Center: German Communists and the Jewish Question, Mexico City, 1942-1945 -- 4. The Nuremberg Interregnum: Struggles for Recognition in East Berlin, 1945-1956 -- 5. Purging "Cosmopolitanism": The Jewish Question in East Germany, 1949-1956 -- 6. Memory and Policy in East Germany from Ulbricht to Honecker -- 7. The Nuremberg Interregnum: Divided Memory in the Western Zones, 1945-1949 -- 8. Atonement, Restitution, and Justice Delayed: West Germany, 1949-1963 -- 9. Politics and Memory since the 1960's -- 10. Conclusion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Record Nr. |
UNINA9910831829603321 |
|
|
Autore |
McAteer Cathy |
|
|
Titolo |
Translating great russian literature : The penguin russian classics. / / Cathy McAteer |
|
|
|
|
|
|
|
Pubbl/distr/stampa |
|
|
|
|
|
|
ISBN |
|
|
|
|
|
|
|
|
Descrizione fisica |
|
|
|
|
|
|
Collana |
|
BASEES/Routledge Series on Russian and East European Studies. |
|
|
|
|
|
|
Classificazione |
|
FOR021000LAN023000LCO014000 |
|
|
|
|
|
|
Disciplina |
|
|
|
|
|
|
Soggetti |
|
Nonfiction |
Language Arts |
Literary Criticism |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingua di pubblicazione |
|
|
|
|
|
|
Formato |
Materiale a stampa |
|
|
|
|
|
Livello bibliografico |
Monografia |
|
|
|
|
|
Sommario/riassunto |
|
Launched in 1950, Penguin's Russian Classics quickly progressed to include translations of many great works of Russian literature and the series came to be regarded by readers, both academic and general, as the de facto provider of classic Russian literature in English translation, the legacy of which reputation resonates right up to the present day. Through an analysis of the individuals involved, their agendas, and their socio-cultural context, this book, based on extensive original research, examines how Penguin's decisions and practices when translating and publishing the series played a significant role in deciding how Russian literature would be produced and marketed in English translation. As such the book represents a major contribution to Translation Studies, to the study of Russian literature, to book history and to the history of publishing. |
|
|
|
|
|
|
|
| |