Record Nr.

UNINA9910782145003321

Titolo

Text, translation, and tradition [[electronic resource] ] : studies on the Peshitta and its use in the Syriac tradition presented to Konrad D. Jenner on the occasion of his sixty-fifth birthday / / edited by W.Th. van Peursen and R.B. ter Haar Romeny

Pubbl/distr/stampa


Leiden ; ; Boston, : Brill, 2006

ISBN

1-281-40018-1

9786611400187

90-474-1057-2

Descrizione fisica

1 online resource (282 p.)

Collana

Monographs of the Peshiṭta Institute, Leiden, , 0169-9008 ; ; v. 14

Altri autori (Persone)

Haar RomenyR. B. ter

JennerKonrad Dirk <1941->

PeursenW. Th. van

Soggetti

Biblical scholars

Lingua di pubblicazione

Inglese

Formato

Materiale a stampa

Livello bibliografico

Monografia

Note generali

Description based upon print version of record.

Nota di bibliografia

Includes bibliographical references and indexes.

Nota di contenuto

""CONTENTS""; ""PREFACE""; ""LIST OF CONTRIBUTORS""; ""PESHITTA PSALM 34:6 FROM SYRIA TO CHINA --- Pier Giorgio Borbone""; ""AN UNKNOWN SYRIAC VERSION OF ISAIAH 1:1â€?2:21 --- Sebastian P. Brock""; ""IN RETROSPECT --- Piet Dirksen""; ""OF WORDS AND PHRASES: SYRIAC VERSIONS OF 2 KINGS 24:14 --- Janet Dyk & Percy van Keulen""; ""TRANSLATING AND TRANSMITTING AN INSPIRED TEXT? --- Gillian Greenberg""; ""THE HEBREW AND SYRIAC TEXT OF DEUTERONOMY 1:44 --- Jan Joosten""; ""MS 9A1 OF THE PESHITTA OF ISAIAH: SOME COMMENTS --- Arie van der Kooij""

""THE ENIGMA OF THE LECTIONARY MS 10L1: CHANGE OF VORLAGE IN BIBLICAL MANUSCRIPTS --- Marinus D. Koster*""""SCRIPTURE IN SYRIAC LITURGY: THE ROGATION OF NINEVEH --- David J. Lane""; ""MOSESâ€? LAWS: A NOTE ON THE PESHITTA VERSION OF JOSHUA 1:7 AND RELATED PASSAGES --- Michael N. van der Meer""; ""FURTHER REMARKS ON â?? CLAUSES IN CLASSICAL SYRIAC --- Takamitsu Muraoka""; ""CLAUSE HIERARCHY AND DISCOURSE STRUCTURE IN THE SYRIAC TEXT OF SIRACH 14:20â€?27 --- Wido van Peursen*""; ""THE PESHITTA OF

ISAIAH: EVIDENCE FROM THE SYRIAC FATHERS --- Bas ter Haar Romeny""

""THE TEXT OF THE PSALMS IN THE SHORTER SYRIAC COMMENTARY OF ATHANASIUS --- Harry F. van Rooy""""THE GENESIS TEXTS OF JACOB OF EDESSA: A STUDY IN VARIETY --- Alison Salvesen""; ""THE COMPUTER AND BIBLICAL RESEARCH: ARE THERE PERSPECTIVES BEYOND THE IMITATION OF CLASSICAL INSTRUMENTS? --- Eep Talstra & Janet Dyk""; ""NO EVIL WORD ABOUT HER THE TWO SYRIAC VERSIONS OF THE BOOK OF JUDITH --- Lucas Van Rompay""; ""MANUSCRIPT RELATIONSHIPS FOR THE PESHITTA TEXT OF JEREMIAH --- Donald M. Walter""; ""INDEX OF SOURCES""; ""INDEX OF MODERN AUTHORS""